Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
escribir un prefacio
escribir el prólogo
I told Radek I would translate it only on condition of being permitted to write a preface to the brochure.
Le dije a Radek que lo traduciría a condición de que se me permitiera escribir un prefacio al folleto.
I wanted him to write a preface to my book about monks.
Yo quería que escribiera un prefacio a mi libro sobre la vida consagrada.
I just have to write a preface and simplify some of the math passages.
Sólo me resta escribir el prólogo y... simplificar algunos de los pasajes matemáticos.
"Can you write a preface?"
"¿Puedes escribir el prólogo?", me preguntó.
Having been requested to write a preface for it, Jack had asked to see the manuscript.
Cuando se le requirió para que escribiera un prefacio para el mismo, Jack pidió ver el manuscrito.
A letter was joined to it: a friend asked me to write a preface to it.
Una carta lo acompaña: un amigo me pide que haga el prólogo.
So, why write a preface to the "new edition?"
Así que... ¿Por qué escribir el prefacio para la "nueva edición"?
George Bernard Shaw had become interested in Davies, a literary unknown at the time, and had agreed to write a preface for the book, largely through the concerted efforts of his wife Charlotte.
George Bernard Shaw se interesó por Davies, un desconocido para la literatura de la época, y accedió, con la acción conjunta de su mujer Charlotte principalmente, a escribir un prólogo para su libro.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.