So now, imagine that in this crooked body these powerful muscle bundles writhe around your stomach before a big match.
Así que ahora imagínate que en este cuerpo desequilibrado, los músculos fuertes se enrollan y contraen alrededor de tu estómago antes de un gran partido.
Katara manages to learn the move with much ease, but suddenly the water she had been bending begins to writhe around her in a complex stream.
Katara se las arregla para aprender el movimiento con mucha facilidad, pero de repente el agua que había estado moviendo comienza a retorcerse alrededor de ella en un modo complejo.
I try to... to bite his hand. I writhe around and I try to kick him.
Intento... morder su mano, lucho, me retuerzo, trato de pegarle patadas.
The victims lose control of their faculties, froth at the mouth, and writhe around on the ground as the life drains out of them.
Las víctimas pierden el control de sus facultades, sacan espuma por la boca y se retuercen en el suelo. La vida se les esfuma.
Midora's most distinctive trait is his long, wild mass of dark hair; it seems to constantly writhe around him and often flares out, like a flame around his head.
El rasgo más distintivo de Midora es su larga y salvaje masa de cabello oscuro la cual pareciera que constantemente se retuercen en torno a él como si se tratase de una llama alrededor de su cabeza.
"If there's something pointy in this town"I want to hang myself up there and writhe around.
"Si hay algo puntiagudo en esta ciudad..." "... quiero colgarme allí arriba y retorcerme alrededor."
Eels will writhe around even after being gutted and decapitated! Can survive on dry land for long periods thanks to the small gill openings.
Para escapar de un bosque una anguila solo tiene que hacer Pueden sobrevivir en tierra firme durante largos períodos gracias a los pequeños orificios de las agallas.
And I gave her money to writhe around on your parts.
Y le di dinero para que se menee sobre tus partes. Leslie, no quiero hacerlo.
FEMONDOETUS: I could writhe around in big bowls of minestrone on stage
Femondoetus: Podría retorcerme en grandes bols de minestrón sobre el escenario.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "writhe around" în limba Română