It just feels all wrong, like I'm doing it with my cousin or something.
Se siente mal, como si lo estuviera haciendo con mi primo o algo.
If somehow, I'm actually wrong, like I was with the asteroid and the earthquake...
Si de alguna manera estoy equivocado, como lo estaba con el asteroide y el terremoto...
And not everyone has had a mother to teach them what's right and wrong, like you.
Y no todo el mundo ha tenido una madre que le enseñe qué está bien o mal, como tú.
For a moment, she had the feeling that something was wrong, like a missed beat in a steady rhythm.
Por un momento, tuvo la sensación de que algo estaba mal, como el golpe fallido en un ritmo constante.
This way, you will have enough time to react if something goes wrong, like a tire blowout.
De ese modo, tendrás tiempo suficiente para reaccionar si algo sale mal, como que se te pinche un neumático.
Charlie can sense when something is wrong, like if he is in trouble, but he doesn't understand what he's done.
Charlie puede sentir cuando algo anda mal, como si tuviera problemas, pero no entiende lo que hizo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple