Has the power to incinerate any living creature and feed on its life... Yadda yadda yadda.
Puede incinerar a cualquier criatura y alimentarse de ella... Bla, bla, bla.
I mean, sure it's dark in the movie theater and everything, but you know, there could be people around and... yadda yadda.
Quiero decir, seguro que está oscuro en el cine y todo, pero ya sabes, podría haber gente alrededor y... yadda yadda.
But then again, it's Ikaris, never supposed to be good, yadda yadda...
Pero de nuevo otra vez, es Los Ikaris, nunca se supone que es bueno, yadda yadda...
A date is simply when two people get together, do something social, have a few drinks, yadda-yadda-yadda... Take their shirts off...
una cita no es más que cuando dos personas se juntan, hacer algo social, el tomar unas copas, yadda-yadda-yadda sáquense sus camisetas...
A date is simply when two people get together, do something social, have a few drinks, yadda-yadda-yadda... Take their shirts off...
Cuando dos personas se reúnen, socializan, se toman unos tragos, tóquete que tóquete... Se quitan la camisa...
LEE Joong-gu, you're charged with murder, fraud, assault, extortion, and... yadda yadda yadda.
Lee Jung-Ju, se te acusa de asesinato, fraude, agresión, extorsión y, veamos, vamos a ver...
Aphrodite... It is my honor to be able to... Yadda, yadda, yadda.
Afrodita. Es un honor para mí ser capaz de - Bla, bla, bla.
LEE Joong-gu, you're charged with murder, fraud, assault, extortion, and... yadda yadda yadda.
LEE Joong-gu, que está acusado de asesinato, fraude, asalto, extorsión, y... bla bla bla.
If you think I'll do all that paperworkto issue a request in Chivilcoy to search some old lady's house to find letters the son may or may not have sent and yadda, yadda, yadda... Please, Esposito.
Si piensa que voy a andar haciendo papelones librándole un exhorto a mi colega de Chivilcoy para allanar la casa de una pobre vieja para buscar las cartas que supuestamente Le pudo haber mandado el hijo.
A date is simply when two people get together, do something social, have a few drinks, yadda-yadda-yadda... Take their shirts off...
Es cuando dos personas salen... se toman unas copas, bla, bla, bla... se quitan las camisas...
YADDA, YADDA, YADDA... "HER ELIZA DOOLITTLE WAS A GEM."
"Su Eliza Doolittle fue una gema".
So, One Direction's next single is: Drumroll please, yadda yadda yadda... "Story of My Life."
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple