One minute we'd be yelling at each other... and the next, we'd be all over each other.
En un momento nos gritábamos... y de repente estábamos pegados.
I mean, you are standing and cheering and yelling... for your clothes to beat the clothes from another city.
Uno grita y anima a la ropa... para ganarle a la ropa de otra ciudad.
l don't remember how we came up with it... but, sure enough, I start screaming and yelling...
Ni siquiera recuerdo cómo se nos ocurrió, pero... efectivamente, yo empecé a gritar como desesperada.
Then I heard him yelling behind me... and l thought, if l head for home, he might catch up with me,... and there was nobody in the streets.
Al cabo volví a escucharlo, aullando detrás mío entonces pensé, si corro hacia mi casa, tal vez pueda alcanzarme y no había nadie en la calle.
In this version the main characters are dealing with their antagonists full of courage and bravery, taking the reins of the history and yelling... We're fearless kids!
En esta versión los protagonistas se enfrentan a sus antagonistas con gran coraje y valentía, tomando las riendas de la historia y gritando... ¡Somos niños sin miedo a nada!
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple