Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
pero el progreso
sin embargo, el progreso
No obstante, los avances
Sin embargo, los avances
No obstante, los progresos
No obstante, el progreso
Silver mica paint was chosen as a way to maintain the silver heritage which American's people and customers are passionate about, yet progress ahead with a clean new look.
Una pintura plateada de mica fue seleccionada como una forma de mantener la tradición plateada por la que los empleados y clientes de la aerolínea sienten pasión, pero el progreso continúa con un nuevo aspecto.
Not only the USA have recognized the importance of optimizing fire management costs, yet progress toward this end has been slow, uncertain and elusive.
No solo en EE.UU. han reconocido la importancia de optimizar los costos del manejo de los incendios, pero el progreso hacia este fin ha sido lento, vacilante y difícil.
The Organization and its Member States have made a great push forward, yet progress is uneven, gaps are wide and new challenges have yet to be met.
La Organización y sus Estados Miembros han avanzado mucho, pero el progreso es desigual, las diferencias son amplias y hay que enfrentar nuevos desafíos.
Yet progress is not universal and it is not irreversible.
Pero el progreso no es universal ni irreversible.
There is always the need to remain balanced, yet progress.
The opening of additional crossing points and small increases in trade between the two sides enhanced the opportunity for people-to-people contact, yet progress towards a political solution has been negligible at best.
La apertura de puntos de cruce adicionales y el pequeño aumento del comercio entre ambas partes han mejorado la oportunidad de contactos personales pero aún no puede considerarse que haya habido avances suficientes para lograr una solución política.
One of the disgraceful aspects of the statistics for maternal deaths is that the solutions to the problem are well known, and yet progress is at a standstill.
Uno de los aspectos lamentables de las estadísticas de las muertes derivadas de la maternidad es que las soluciones del problema son bien conocidas, pese a lo cual el progreso está paralizado.
The international community has recognized that the participation of women is vital to achieving and sustaining peace, yet progress in this regard has remained slow.
A pesar de que la comunidad internacional ha reconocido que la participación de la mujer es fundamental para el logro y el mantenimiento de la paz, la consecución de progresos en esta esfera ha seguido siendo lenta.
Time was short, yet progress had been disappointing, with many issues still pending, including funding, work on a draft final document and the information campaign, which was behind schedule.
Ha habido poco tiempo y los progresos han sido decepcionantes, y han quedado pendientes numerosas cuestiones, como la financiación, la elaboración de un proyecto de documento final y la campaña de información, la cual acumula retraso respecto al calendario fijado.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple