There is already available a wealth of information available about the global distribution of wealth, the circumstances of war and displacement, etc... And yet so many advantaged youth grow up believing themselves to be somehow persecuted or 'hard done-by'.
Existe una gran cantidad de información disponible sobre la distribución global de la riqueza, las circunstancias de la guerra, los desplazamientos, etc. Aún así hay mucha de esta juventud privilegiada que crece creyéndose perseguida de alguna manera o "que se abusa de ellos".
Vacations are building blocks for a healthy and happy lifestyle... and yet, so many families each year don't make vacations a priority!
Las vacaciones son la base para construir una vida sana y feliz y sin embargo muchas familias cada año no tienen como prioridad disfrutar de las vacaciones.
Only 7 workdays (one and a half for Karim) and 23 days left to leave for Buenos Aires... and yet so many things to do!
Solo me quedan 7 días de trabajo (a Karim 1 y medio) y 23 para partir rumbo a Buenos Aires... ¡y tanto por hacer aún!
She's just not used to the school yet... so...
Todavía no se a acostumbrado al colegio...
Her eyes were so melancholy, yet... so full of hope.
Sus ojos estaban tan melancólicos y a la vez tan llenos de esperanza.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple