And yet... and yet... there's this nagging feeling that the four stars are working in four different movies, occasionally uttering lines to one another but never really hearing what the others are saying.
Y sin embargo... sin embargo... tenemos la sensación persistente que las cuatro estrellas están interpretando cuatro películas diferentes, de vez en cuando hablándose el uno al otro pero nunca verdaderamente escuchando lo que dicen los demás.
If you two haven't even talked about this yet... my guess is there's stormy weather ahead.
Bueno, si no han hablado de ello aún, creo que les viene toda una tormenta.
And I'm not done yet... as there's even more to this extraordinary nutrient and its potential health benefits...
Y aún no he terminado... ya que aún existe más información sobre este extraordinario nutriente y sus potenciales beneficios de salud...
This is a fresh, green tuberose, its buds are not yet open... there's even a bit of raspiness at this stage.
Esta es una tuberosa fresca, verde, los pimpollos todavía no están abiertos... hay incluso algo de aspereza en esta etapa.
What's more, the victim recently stepped in some sort of granulated rubber... Yet there's no footprints.
Aún más, la víctima recientemente pisó alguna clase de goma granulada... Sin embargo, no hay huellas.
What's more, the victim recently stepped in Some sort of granulated rubber... Yet there's no footprints.
Lo que es más, la víctima recientemente intervino una especie de granulado de caucho...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple