Better yet, I'll tell him you called Patsy "the pirate" - behind his back.
Mejor aún, le diré que lo llamaste Patsy el Pirata a sus espaldas.
Alte rezultate
I was so captivated by this wondrous creation which all of me had created and the loving cooperation that existed between all the cells that had joined together to create this marvelous body called Patsy.
Estaba tan cautivada por esta maravillosa creación que todo mi yo había creado y la amorosa cooperación que existía entre todas las células que se habían unido para crear este maravilloso cuerpo llamado Patsy.
I can't believe you called me at this unearthly hour to gossip.
No puedo creer que me hayas llamado a una hora intempestiva para chismear.
You called the client out of turn, before the proposal was even approved.
Llamaste al cliente fuera de turno, antes de que aprobaran siquiera la propuesta.
What a stroke of luck you called; I was about to phone you.
Vaya suerte que llamaste; estaba a punto de llamarte yo.
When you called comparison a thief of joy, you completely said a mouthful.
Cuando dijiste que compararse roba la felicidad, lo has dicho todo, sinceramente.
You called me slow, yet I finished the marathon first, suck on that.
Me llamaste lento y terminé la maratón primero, chúpate esa.
You called the doctor not a moment too soon; his fever was rising fast.
Llamaste al médico justo a tiempo; la fiebre le estaba subiendo muy rápido.
Your timing was right on the money; you called just as I arrived.
Tuviste un timing perfecto; llamaste justo cuando llegué, diste en el clavo.
Honestly, it's no big deal that you called late; I was still awake.
La verdad, no es para tanto que llamaras tarde; yo aún estaba despierto.
It's the same number you called to activate your card.
Es el mismo número al que llamó, para activar su tarjeta.
You called Sam at least eight times since your protest started.
Llamaste a Sam al menos ocho veces desde que empezó tu protesta.
I never saw the chief come here unless you called him.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.