OK, perhaps you're right. I am waiting for something, even if I don't know yet what it is.
De acuerdo, tal vez tengas razón Espero algo, aunque aún no sé qué es.
Ok, so we know what you're thinking. It's a really small percentage which perhaps in your opinion will not make any difference.
Bien, seguramente usted estará pensando en este momento que es un porcentaje muy pequeño, el cual, en su opinión, no haría una diferencia.
OK, so perhaps you've hidden your apps using the options above but know deep down that what you want is security, not obfuscation.
Vale, tal vez hayas ocultado tus aplicaciones usando las opciones anteriores, pero en el fondo sabes que lo que realmente quieres es seguridad, no ocultación.
OK, fine. Look, I just want to know if perhaps you and Jen might've gotten into a little bit of trouble at that party last week.
Quería saber si Jen y tú se metieron en problemas... en la fiesta de la semana pasada.
I don't know any band who is successful and than changes his style (ok, perhaps Gary Moore).
No conozco ningún grupo que tenga éxito al cambiar su estilo (OK, quizás GARY MOORE).
We have a regular-sized problem, but perhaps soon it is, you know, almost gigantisch, OK? So, please, come back in Zurich now.
Tenemos un problema de tamaño medio, pero puede que pronto sea giganteso, ¿vale? Así que, por favor, vuelve ahora a Zúrich.
"Once the Brexit process is concluded and perhaps the UK has left the EU, I don't know what they're going to do but whatever you do is OK with me, that's your decision," Trump said.
"Una vez que concluya el proceso Brexit y quizás Reino Unido haya abandonado la UE, no sé qué harán, pero hagas lo que hagas está bien para mí, esa es tu decisión", declaró Trump en una conferencia de prensa con May.
Perhaps you shouldn't speculate on things you know nothing about.
Quizás no deberías especular sobre cosas de las que no sabes nada.
Perhaps the King should know how depleted the royal finances are.
Quizás el rey debería saber lo mermadas que están las finanzas reales.
Perhaps inside I know it's time to focus my shots.
Tal vez dentro mío sé que es hora de enfocar mis tiros.
Perhaps I should see someone who knows what they're doing.
Tal vez debería ver a alguien que sepa lo que están haciendo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.