It went from the most pleasant, beautiful, plate-glass sunshiny day... to the clouds moved in, it got dark... the wind came up and it was just, you know... like we lost a great warrior.
Era un día muy hermoso y soleado... pero se nubló, se oscureció... se levantó el viento y fue como si, ya sabes... perdimos un gran guerrero.
You know... like every year, he spends a few days in the city.
"Really? He's only the best dressed fashion consultant, and he's you know... like us."
No es más que el mejor asesor de moda de... ya sabes... gente como nosotros y nos señala con su mano.
You see bistro managers and waiters who, when we first went there, just, you know... like this, and then now, it's like they get it.
NOS VEMOS EN PARÍS Ves a encargados de restaurantes y camareros que la primera vez que fuimos, te miraban... Y ahora lo entienden.
It would be all right if it was just sort of, you know... like Razzle.
No me importaría si fuera algo como, ya sabes... como el Razzle.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple