And I never see you making any effort to change.
Por más que te diga, no haces el mínimo esfuerzo por cambiar.
I hate you making friends with the old maids in this town.
Odio que hagas migas con las solteronas de este pueblo.
I'm talking about you making a friend or two.
Yo estoy hablando de que hagas un amigo o dos.
Dad, I don't want you making deals with this rat.
Papá, no quiero que hagas negocios con esta rata.
I'm just really sick of you making my friends feel so uncomfortable.
Realmente me enferma que hagas que mis amigos se sientan incómodos.
But I have no problem with you making a new friend.
Pero yo no tengo ningún problema con que hagas nuevos amigos.
I saw you making eyes at the new guy in marketing yesterday.
Te vi haciéndole ojitos al chico nuevo de marketing ayer.
We will constantly provide help for you making incredible body look.
Sin duda siempre ofrecen ayuda para que usted haga notable apariencia corporal.
That magically appeared into your li without you making any effort.
Ese arte de magia apareció en su li sin que hacer ningún esfuerzo.
Roberta, stop swishing that mop around like you making iced tea.
Roberta, deja de menear esa fregona como si estuvieras haciendo té helado.
And that's why I'm wrong about you making a mistake.
Y por eso me equivoco con lo de que usted cometiera un error.
A great workflow gets you making better music in less time.
Un gran workflow te permite hacer mejor música en menos tiempo.
I truly appreciate you making my job easier for me.
Te agradezco de verdad que me hagas el trabajo más fácil.