We need to know right now if you have HIV-AIDS... Tuberculosis, hepatitis or any other communicable diseases or medical conditions.
Necesitamos saber ahorita mismo si tiene VIH, SIDA, tuberculosis, hepatitis, o cualquier otro tipo de enfermedad contagiosa o condición médica.
I must dedicate to you my night watches, my cares, my fatigues, at every moment of day and night, in spite of distance, heat, cold-all in order to bring you aid...
Debo dedicaros mis vigilias, mis cuidados, mis fatigas, en cualquier momento, tanto de día como de noche, a pesar de la distancia, del calor o del frío, a fin de procuraros mis auxilios...
Every day, in San Francisco, two more men hear the grim news... "You have AIDS, there's no cure."
Todos los días, en San Francisco, dos hombres más escuchar las malas noticias...
"When you give aid to a country with that level of wealth," Gates declared, "then you really do have to question why you are doing aid... while children die of malaria and people don't receive medicine for AIDS."
"Cuando ayudas a países como Perú con un nivel suficiente de riqueza debes preguntarte por qué le ayudas... mientras hay niños muriendo de malaria y gente que no consigue medicinas para el sida" señaló.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple