I mean, when I think about you and your poor ukulele... If there's ever anyzhing I can do for you... I can think of a million things.
Digo, cuando pienso en ti y tu pobre ukelele... Si hay algo que alguna vez pueda hacer por ti...
I'll be honest with you... I can barely read my own darn handwriting.
Voy a serle sincera apenas puedo leer mi propia letra.
And the boat beneath you... I can only imagine how difficult this is for you.
Sólo puedo imaginar lo difícil que es para ti.
I'm telling you... I can e-mail you receipt this time, but I'm telling you, we made the payment.
Te lo estoy diciendo puedo enviarte el recibo por correo electrónico esta vez, pero te digo que hicimos el pago.
How do you... I can see some light.
Puedo ver algo de luz.
I can assure you... I can assure you we have no comment, not even a comment about a comment, so if you could please just...
Les puedo asegurar que no tenemos comentarios, Ni siquiera un comentario acerca de un comentario, así que si usted pudiera por favor sólo...
Why? Because one minute we're interviewing Windsor together, the next you're racing off, and since I hadn't heard from you... I can take care of myself.
Porque en un momento estábamos entrevistando juntos a Windsor, y al siguiente saliste corriendo, y desde entonces no supe nada de ti...
Lucky for you... I can do that in my sleep.
Por suerte para ti, puedo hacer eso hasta dormida.
I told you... I can find someone else to consult.
Ya te lo he dicho... puedo encontrar a otro para consultar.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple