Even if it's late, this letter will come to you... It was me who wanted to be alone, I didn'tt recognize anything important or value it until I lost it.
Aunque ya sea tarde, esta carta llegará a ti... Soy yo quien quiso estar solo, no reconocí nada importante ni lo valoré hasta que lo perdí.
They let you come in, wander round the center; they greeted you, invited you to vote and helped you do so... There were even "helpers" who identified themselves as such, who accompanied you... It was the perfect fraud.
Te dejaban entrar, recorrer el centro, te saludaban, te invitaban a votar, te ayudaban para que votaras... Había hasta edecanes, identificados así, que te acompañaban... Era el fraude perfecto.
"We had an ongoing successful school in Hollywood that was doing beautifully, and then the district decided on a whim, we're going to move you... It was heart-wrenching because none of our families were able to commute the 16 1/2 miles."
"Tuvimos una escuela exitosa en Hollywood que estaba muy bien, y luego el distrito decidió por capricho, vamos a conmoverlo... Fue desgarrador por qué ninguna de nuestras familias pudo conmutar las 16 millas y media."
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple