And tonight when I was waiting for you... at the warehouse, I found myself really waiting... for you.
Y hoy, cuando te estaba esperando... en el depósito, me descubrí realmente esperando... por ti.
How long we have awaited you... at the hour of sunset!
¡Cuánto tiempo te hemos esperado... en la hora del ocaso!
When you left university, he arranged for a job for you... at your uncle Sammy's place.
Cuando dejaste la universidad, te consiguió el trabajo... en casa de tu tío Sammy.
Perhaps you're wondering what such a high level of service is going to cost you... At CyberAndorra we don't charge filing fees or any kind of banking expenses.
Quizás se esté preguntando los gastos que correrá ante tal nivel de servicio... En Cyberandorra no se aplican gastos de tramitación, ni gastos bancarios de ningún tipo.
What about you? -I'll be waiting for you... at the inn of the Prancing Pony.
¿Y tú qué harás? -Te estaré esperando... en la posada del Pony Alegre.
Swear on you... at least a dozen guys are after her.
Te lo juro... al menos una docena de tipos la persiguen.
I'm talking about hurting her and you... at the same time.
Estoy hablando de hacerle daño y tú... al mismo tiempo.
You can't take it with you... at least through airport security.
No puedes llevártelo contigo, al menos por la seguridad del aeropuerto.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple