These are the provisions that authorize roving wire-taps, the infamous section 215 which allows the government to seize "any tangible thing" data, cellphone records, what have you... merely by saying that it's "relevant to a terrorism investigation".
la infame sección 215 que permite al gobierno confiscar "cualquier cosa tangible" información, registros de teléfono móviles, cualquier cosa que simplemente diga que es "relevante en una investigación por terrorismo".
Mr Keller no longer opposes the merger now you... merely have to pay our fee.
El Sr. Keller ya no se opone a la fusión, así que... ya solo tienen que pagar nuestra comisión.
Mr Keller no longer opposes the merger now you... merely have to pay our fee.
El Sr Keller ya no se opone a la fusión ahora usted... solo tiene que pagar la cuota.
Alte rezultate
You... Are merely a chef in my kitchen, nothing more.
Tú no eres más que un Chef en mi cocina, nada más.
The greatest inheritance I can give you... isn't merely money.
Is that Cosmo Athena's...! You're merely a Bronze Saint.
¿Y este Cosmos... Es de Athena... Caballero de Bronce insolente.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple