When I think of you... I recall the perfume of wild lilies of the valley.
Cuando pienso en Vds. me viene el recuerdo de los lirios silvestres.
But I don't remember making any vows to you... nor do I recall asking for any.
Pero no recuerdo haberte hecho ninguna promesa... ni recuerdo haber pedido ninguna.
Why is it you think you... you can't recall that memory so clearly?
¿Por qué es que usted piensa... no se acuerda que la memoria tan claramente?
And, not taking sides, mind you... but you did put her in charge of your money... which I advised against, if you'll recall... all of which is not to be construed as an "I told you so."
Y, sin tomar bandos, recuerda, que la pusiste a ella a cargo del dinero, cosa que te aconsejé no hicieras, si mal no recuerdas, todo lo cual no es para ser interpretado como un "te lo dije".
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple