The elders came over to talk with the visitors and one laughingly said, "Beryl, only you... while being disfellowshipped... would bring more people to Memorial than anyone else who isn't!"
Los ancianos vinieron a conversar con las visitas y uno se rió y dijo, "¡Beryl, solo tú... estando excomulgada... traerías más gente a un culto Conmemorativo que cualquier otro que no lo ha sido!"
Alte rezultate
Teams will led up the dogs and stuff at more than ten miles an hour... while you're being get used to it.
No pierdas de vista a los perros y que no vayan a más de 10 ml/h o será inútil.
Your favorite martyr escaped... while being questioned by a psychiatrist who was looking for a motive.
Su mártir favorito escapó mientras le interrogaba un psiquiatra que buscaba un motivo.
Fun fact: Lives with a cat... while being allergic to cats.
Dato curioso: Vive con un gato... siendo alérgico a los gatos.
If you consider great having a sciatica flare-up... while being eaten alive by mosquitoes.
Si consideras genial tener un ataque de ciática... mientras eres comido vivo por mosquitos.
Just say that one of the in-mates fled... while being transferred from one jail to another.
Sólo decir que uno de los internos huyo... cuando era trasladado de una cárcel a otra.
But I had, you know, put under intense lights and... while being handcuffed, as in interrogated.
Fui puesto, ya saben, bajo luces intensas... mientras estaba esposado fui interrogado.
Year after year, I had to endure wearing conical hats... while being forced into the crowded, sweaty hell of bouncy castles.
Año tras año tuve que soportar usar sombreros cómicos y ser forzado a entrar a los atestados, sudorosos castillos de brincolines.
Their health information is instantly available on any device to those who need it... while being secure from those who do not.
La información médica está disponible al instante en cualquier dispositivo para quienes la necesitan, a la vez que permanece protegida contra el uso no autorizado.
Year after year, I had to endure wearing conical hats... while being forced into the crowded, sweaty hell of bouncy castles.
Año tras año, tuve que soportar... llevar sombreros cómicos mientras era forzado... a entrar al abarrotado y sudoroso infierno de los castillos inflables.
They have their life all thrown out of order... while being able to return to normal life when day comes.
Ellos tienen su vida completamente bajo sus ordenes... esperando que llegue el día en el que puedan volver a su vida normal.
Well placed to visit the Cinque Terre, Pisa,... while being away from the tourist flow in a charming village.
Bien situado para visitar las Cinque Terre, Pisa,... cuando están lejos de los flujos turísticos en un pueblo encantador.
How is it possible to avoid an obstacle when flying... while being simultaneously asleep?
¿Cómo es posible evitar un obstáculo al volar... mientras se está, al mismo tiempo, dormido?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.