As d'Artagnan so constantly frequented the hotel, no difficulty was made in complying with his request, and a servant went to inform M. de Treville that his young compatriot, having something important to communicate, solicited a private audience.
Como D'Artagnan era uno de los habituales del palacio, no hubo ninguna dificultad para acceder a su demanda; y fueron a avisar al señor de Tréville que su joven compatriota, teniendo algo importante que decide, solicitaba una audiencia particular.
While Great Britain's Mark Buckingham attempted to breakaway on lap three along with young compatriot Richard Allen, they were unsuccessful and caught upon entering T2.
El británico Mark Buckingham trató de separarse junto a su joven compatriota Richard Allen en la tercera vuelta, pero el intento fue fallido y fueron alcanzados al entrar a la T2.
His young compatriot Jari-Matti Latvala was named his teammate in the second factory Focus.
Su joven compatriota Jari-Matti Latvala fue nombrado compañero de Hirvonen para el segundo Focus de la fábrica.
The fact that he hasn't played in Wijk aan Zee for the last two years could be attributed, at least partially, to the rising popularity of his young compatriot Wei Yi.
El hecho de que no haya recibido invitaciones a las últimas dos ediciones del legendario torneo de Wijk aan Zee se podría atribuir, al menos parcialmente, al ascenso y a la popularidad de su jovencísimo compatriota Wei Yi.
Only Rominger seemed to be close to the rhythm of his young compatriot, as most of the favorites including Pedro Delgado lost over two minutes that day.
Solo Rominger parecía poder seguir el ritmo de su joven parte de los favoritos, entre ellos Perico Delgado, perdieron más de dos minutos en la contrarreloj.
Number 240 goes to last year's revelation, Argentina's Nicolas Cavigliasso, who finished second in his first participation and who promises another hard-fought battle with his young compatriot, Jeremías González (2nd in 2015, 3rd in 2018).
El número 240 se atribuye, por tanto, a la gran revelación de la edición 2018, el argentino Nicolás Cavigliasso, segundo en su primera participación, que promete un buen duelo con su compatriota Jeremías González (segundo en 2015, tercero en 2018).
The pace was relentless, and like his young compatriot Sammy Wanjiru in Beijing last year, Kirui simply wore everyone down with his elevated pace.
Tal y como hizo su compatriota Sammy Wanjiru en Pekín el pasado año, Kirui simplemente desgastó a sus rivales con su ritmo elevado.