Edit your article or tutorial following the guidelines in our sample article and tutorial files.
Edite su artículo o tutorial siguiendo las indicaciones que hay en nuestros archivos de artículo o tutorial de muestra.
Edit your article or tutorial
Edite su artículo o tutorial
Consider the vision-challenged readers and ensure that your article or tutorial satisfies Web content accessibility requirements.
Tenga en cuenta a los lectores con problemas de visión y cerciórese de que su artículo o tutorial cumpla con los requisitos de accesibilidad para el contenido Web.
The sample files (see Table 1) are your best source for comprehensive tips on developing your article or tutorial.
Los archivos de muestra (vea la Tabla 1) son su mejor fuente de consejos integrales sobre cómo desarrollar su artículo o tutorial.
You download our template package for either OpenDocument or word, fill in the fields in the template, and then compose your article or tutorial according to the guidelines in the template.
Usted descarga nuestro paquete de plantillas para Word o para Writer, completa las casillas de la plantilla y luego redacta su artículo o tutorial siguiendo las indicaciones de la plantilla.
E-mail the Word or OpenDocument file for your article or tutorial (along with any associated graphics or sample code) to your editor.
Envíe por e-mail a su editor el archivo Word o Writer de su artículo o tutorial (junto con cualquier gráfica o código de muestra asociado).
Send your article or tutorial, along with any separate files, such as images or code downloads, to your developerWorks editor.
Envíe su artículo o tutorial, junto con cualquier archivo separado, como imágenes o descargas de código, a su editor developerWorks.
You should prepare your article or tutorial using the 5.12 author package for Word or OpenDocument as appropriate.
Usted deberá preparar su artículo o tutorial usando el paquete de creación 5.12 para Word o Writer, según aplique.
For detailed guidelines and tips on creating and submitting graphics for your article, see "Illustrating your article or tutorial for developerWorks: How to create effective graphics."
Para ver guías detalladas y recomendaciones de cómo crear y enviar los gráficos de su artículo, consulte Ilustrando su Artículo o Tutorial para developerWorks.
Search-engine keywords applicable to your article or tutorial. Prefix Optional
Palabras clave para motores de búsqueda que apliquen a su artículo o tutorial. Prefijo Opcional
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.