Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
your countenance
Traducere "your countenance" în spaniolă
And I see a tinge of impending doom in your countenance.
Y veo un matiz de fatalidad inminente en tu rostro.
All the joy or turmoil that's inside you is reflected in your countenance.
Todo el gozo o tumulto que hay dentro de ti se refleja en tu rostro.
Let your countenance be pleasant but in serious matters somewhat grave.
Que tu semblante sea agradable, pero que demuestre gravedad ante asuntos serios.
May my words be holy and true before your countenance.
Que mis palabras sean santas y verdaderas ante tu semblante.
The turn of your countenance I shall never forget.
La expresión de su rostro es algo que nunca olvidaré.
Lift up your countenance, as it were the day of that nuptial which we two have sworn shall come.
Alegre su rostro, como si fuera el día de la celebración... de las nupcias que hemos jurado que vendrán.
Even if your countenance is a bit drawn.
Incluso si tu semblante está un poco tenso.
But you have that in your countenance which I would fain call master.
Pero tienes algo en tu semblante que de buena gana te llamaría mi amo.
More sad traces on your countenance, lover of routines,
Más trazos tristes en tu semblante de mujer amante de las rutinas,
show the light of your countenance, and we shall be saved.
Haz resplandecer tu rostro, y seremos salvos.
My boy, to one who loves his fellows there is an eloquent appeal for help in your countenance of discouragement and despair.
Muchacho, para aquel que ama a sus semejantes, hay una elocuente petición de ayuda en tu semblante de desaliento y desesperación.
And do you feel it is affecting your countenance, your face?
Y sientes como que esto esta afectando tu rostro, tu cara?
For where the mind is, there is your countenance' [cf.
Porque donde está la mente, ahí está tu semblante [cf.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "your countenance" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 135. Exacte: 135. Timp de răspuns: 60 ms.
