I beg your... there is no... I demand to know the relevance of this line of questioning.
Pido su... no hay... Exijo saber la relevancia de esta línea de interrogatorio.
The principles of science that the Labyrinth Group has embraced are very different from those taught within your... there I go again... within our universities.
Los principios científicos que el grupo laberinto ha abrazado son muy diferentes dentro de su... allí va nuevamente... dentro de nuestras universidades.
Your... There was an accident in a snowstorm and you were there.
And when Hank checked your phone records... there was no call.
Y cuando Hank investigó tus registros de llamadas, no encontró ninguna.
You get a little pulse going in your neck just... there.
Se te nota un ligero latido en el cuello justo ahí. Sí.
Your Excellency... there may be a way around the embargo.
Su Excelencia... quizás haya una forma de evitar el embargo.
Whatever your score is... There's always ways of matching.
Sea cual sea tu score... siempre hay formas de matchear.
Sometime after your father had passed... there was a call.
Un tiempo después de que tu padre falleciera recibí una llamada.
But once you take your final vows... there is no going back.
Pero ya que hagas tus votos finales... no puedes echarte para atrás.
But once you take your final vows... there is no going back.
Pero cuando hayas hecho los votos... no hay vuelta atrás.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple