Always be yourself except when you can be a dragon.
Siempre ser uno mismo excepto cuando se puede ser un dragón.
Ask nothing of yourself except what you must do.
No se exija a usted misma más de lo que debe hacer.
It is equipped very well, especially the kitchen, so there is not much you will need to bring to the island yourself except fresh food and a few bottles of wine.
Está equipado muy bien, especialmente la cocina, así que no hay mucho que se tendrá que llevar a la isla a sí mismo, excepto los alimentos frescos y unas cuantas botellas de vino.
It's like they won't let you they won't let you be any version of yourself except an old version, or the version that they want you to be.
Es como si, como si no te dejaran ser otra versión de ti... excepto la versión mas antigua, o la versión que ellos quieren que seas.
When it comes to work, you shouldn't draw attention to yourself except for the work, you know?
Cuando se trata de trabajo, no deberías llamar la atención de ti mismo excepto para el trabajo.
As you know, madame la comtesse, it is a joint passport which sets out your husband's name and titles, but requires no particulars about yourself except your signature and your maiden name.
Como usted sabe, Sra. Condesa,... este pasaporte conjunto tiene los datos de su esposo... pero no requiere detalles suyos,... excepto su nombre de soltera, que es Grunald.
Many of our Services are free of charge, and you may use them without providing any information about yourself except what we collect automatically.
Muchos de nuestros Servicios son gratuitos, y podrá utilizarlos sin brindar información alguna sobre usted, salvo por lo que recopilamos automáticamente.
It shares a bathroom with the Master Bedroom so you pretty much have it to yourself except early mornings.
Se comparte el baño con el dormitorio principal, así que más o menos tienen para ti, excepto madrugadas.
"You'd be making small games in Flash, and you actually did most of the stuff in the game yourself except for the graphics."
"Hacías pequeños juegos en Flash, y en verdad te encargabas de la mayor parte del juego tú mismo, a excepción de los gráficos".
It's like they won't let you they won't let you be any version of yourself except an old version, or the version that they want you to be.
Solo te dejan ser una vieja versión de ti, - Espero que eso no sea verdad.
As long as you are a zombicorn, you can heal anything on yourself except a decapitation or a wound in your brain, and that includes you can heal a complete evisceration on your body.
Como eres un zombicornio, puedes curarte cualquier cosa que no sea una decapitación o una herida en tu cerebro, y eso incluye que puedes curarte una evisceración completa.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.