Several of our technologies detect the exploit for this zero-day vulnerability.
The security team quickly patched the zero-day vulnerability before any data was compromised.
The software company quickly patched the zero-day vulnerability after discovering it last week.
La empresa de software rápidamente solucionó la vulnerabilidad de día cero después de descubrirla la semana pasada.
The infection exploited a zero-day vulnerability and achieved privileges for successful persistence on the victim's machine.
La infección aprovechó una vulnerabilidad de día cero y logró privilegios para mantenerse en la máquina de la víctima.
Many use the terms zero-day exploit and zero-day vulnerability interchangeably, even though there is a major difference between the two.
Mucha gente usa los términos exploit de día cero y vulnerabilidad de día cero indistintamente, aunque existe una gran diferencia entre los dos.
First, although it was labeled "a zero-day vulnerability", some people knew about it long before it was made public.
Primero, aunque fue etiquetado como "una vulnerabilidad de día cero", algunas personas lo sabían mucho antes de que se hiciera público.
As long as no one is aware of the flaw it is called a zero-day vulnerability.
Si nadie es consciente de la vulnerabilidad, se denomina una vulnerabilidad de día cero.
On the other hand, the term zero-day vulnerability is neutral, seeing as it can also refer to software flaws that security experts have uncovered and fixed before hackers have had time to identify and exploit them.
Por otro lado, el término vulnerabilidad de día cero es neutral, ya que se puede referir también a los fallos de seguridad que los expertos han descubierto y reparado antes de que los hackers hayan tenido tiempo de identificarlo y explotarlo.
The analysis revealed a zero-day vulnerability in our old friend win32k.sys, in which similar vulnerabilities have been discovered four times already.
El análisis reveló una vulnerabilidad de día cero en nuestro viejo amigo win32k.sys, en el que ya se han detectado vulnerabilidades similares en otras cuatro ocasiones.
When such a product or update contains a cybersecurity vulnerability, that neither the software vendor nor the cybersecurity companies know off, we speak or a zero-day vulnerability.
Cuando dichos productos o actualizaciones contienen una vulnerabilidad de la que ni el proveedor ni las empresas de ciberseguridad se han percatado, hablamos de una vulnerabilidad de día cero.
The update takes care of several different security issues, one of which is a zero-day vulnerability which has been spotted by security researchers in the wild.
La actualización se ocupa de varios problemas de seguridad diferentes, uno de los cuales es una vulnerabilidad de día cero que ha sido detectada por investigadores de seguridad en la naturaleza.
A problematic case is that of the zero-day vulnerability, where, by definition, an organization cannot protect itself against the specific outcomes and impacts of that unknown vulnerability and does not have the opportunity to create strategies to reduce probability and impact.
Un caso problemático es el de la vulnerabilidad de día cero, donde, por definición, una organización no puede protegerse contra los resultados e impactos específicos de esa vulnerabilidad desconocida, y no tiene la oportunidad de crear estrategias para reducir la probabilidad y el impacto.
Unless we're talking about a zero-day vulnerability, exploiting an insecure VPN means that the user has either misconfigured the network or neglected a security update.
A menos que estemos hablando de una vulnerabilidad de día cero, explotar una VPN insegura significa que el usuario ha configurado mal la red o ha descuidado una actualización de seguridad.