Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
zero-rated items
Traducere "zero-rated items" în spaniolă
productos sujetos a tipos nulos
During tax season, zero-rated items are highlighted to inform taxpayers about savings.
Durante la temporada de impuestos, los productos a tasa cero son destacados para informar a los contribuyentes sobre los ahorros.
Moreover, the number of exempt or zero-rated items is significant and increasing, which reduces compliance and creates distortions.
Además, el número de productos exentos o gravados con el tipo cero es significativo y va en aumento, lo que hace descender el nivel de cumplimiento y crea distorsiones.
The section also provides for a long list of zero-rated items, including essential goods such as some milk products, sugar, maize, and medicines.
El artículo también contiene una larga lista de productos con tipos nulos, incluidos productos de primera necesidad, como algunos productos lácteos, azúcar, maíz y medicamentos.
The report shows that it has actually increased the prices of "zero-rated items, such as medicines, wheat flour, and mosquito nets."
El informe muestra que en realidad ha llevado a aumentar los precios de «artículos libres de impuestos, como ser medicinas, harina de trigo y mosquiteros».
After taking account of tariff exemptions (e.g. for humanitarian supplies, etc.) together with zero-rated items, the weighted average tariff was below 5 per cent.
Una vez reducidas las exenciones del arancel (por ejemplo, las aplicables a suministros humanitarios, etc.) más las partidas de tipo cero, el promedio ponderado del arancel quedaba por debajo del 5 por ciento.
Merchants have also been guilty of merging zero-rated items with the category of goods priced with VAT and failing to produce receipts as evidence of their registration upon request of the consumer.
Los comerciantes ha sido culpables también de mezclar artículos con cero arancel con bienes pechados con IVA y de no producir las facturas como evidencia de su registro a la petición del consumidor.
Since 2011, SCT rates on most petroleum products have been increased, except for fuel oils, liquefied natural gas (LNG) not used as fuel oil in motor vehicles, and a few zero-rated items.
Desde 2011 se han incrementado los tipos del impuesto especial de consumo para la mayoría de los productos del petróleo, salvo el fueloil, el gas natural licuado (GNL) no empleado como combustible para vehículos automóviles y algunos productos sujetos a tipos nulos.
For zero-rated items the consumer files a tax return and claims a refund for the full amount. Filing is for record-keeping purposes.
Para los productos sujetos a tipos nulos, el consumidor presenta una declaración fiscal y solicita la devolución de la cantidad íntegra; la declaración se presenta con fines de registro.
The OECD suggested reducing the number of exempt or zero-rated items and strengthening tax enforcement to reduce tax leakage in the short term, and increasing the rate of GST over the medium term.
La OCDE sugirió que se redujese el número de productos exentos o gravados con el tipo cero, que se fortaleciese la recaudación fiscal para reducir la evasión de impuestos a corto plazo y que se aumentase el tipo del impuesto sobre los bienes y servicios a medio plazo.
This differentiation allows refunds of VAT already paid on inputs used to produce zero-rated items, while the VAT collected on inputs used to produce goods exempt from the VAT cannot be refunded.
Esa diferenciación permite que se reembolse el IVA ya pagado en relación con insumos utilizados para producir artículos sujetos a tipos nulos, mientras que el IVA recaudado en relación con insumos utilizados para producir bienes exentos del IVA no puede reintegrarse.
Member states can have either one or two reduced rates, and any zero-rated items must be approved by the EU.
Los Estados miembros pueden aplicar uno o dos tipos reducidos, y cualquier artículo con tipo cero debe ser aprobado por la UE.
The IMF has recommended that Mozambique review and rationalize its extensive list of exempt and zero-rated items, since these have an unclear impact on the poor and have the effect of shrinking the tax base.
El FMI ha recomendado que Mozambique revise y racionalice su extensa lista de partidas exentas y sujetas a un tipo nulo, puesto que tienen una repercusión incierta en la población pobre y traen como consecuencia la reducción de la base imponible.
a For the full list see the revised list of zero-rated items, effective March 2008.
a Para consultar la lista completa, véase la lista revisada de artículos de tipo nulo, que entró en vigor en marzo de 2008.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "zero-rated items" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 19. Exacte: 19. Timp de răspuns: 175 ms.
