a complement fixation test for dourine(38) at a dilution of 1 in 10,
ett komplementbindningstest för beskällarsjuka (dourine) vid en spädningsgrad av 1 på 10,
a serum agglutination test which has shown a titre lower than 30 IU of agglutination per ml and has given a negative result to a complement fixation test, or
en serumagglutination som har givit en titer som är lägre än 30 internationella agglutinationsenheter per ml och givit ett negativt resultat på ett komplementbindningsprov, eller
for a complement fixation test EUR 0,4 per test
för ett komplementbindningstest 0,4 euro/test,
a complement fixation test carried out in accordance with the provisions of Annex C of Directive 64/432/EEC in respect of brucellosis,
Komplementbindningstest som utförts i enlighet med bestämmelserna i bilaga C i direktiv 64/432/EEG med avseende på brucellos.
a complement fixation test conducted in accordance with Annex C to Directive 64/432/EEC regarding brucellosis,
Ett komplementbindningstest på brucellos som utförts i enlighet med bilaga C till direktiv 64/432/EEG,
Equine animals must have undergone a complement fixation test for glanders, as described in point 3.1 of Chapter 2.5.11 of the OIE Terrestrial Manual (Version adopted 2015).
Hästdjur ska ha genomgått ett komplementbindningstest för rots som beskrivs i punkt 3.1 i kapitel 2.5.11 i OIE:s Terrestrial Manual (version antagen 2015).
a complement fixation test for Piroplasmosis (Babesia equi and Babesia caballi) at a dilution of 1 in 5
ett komplementbindningstest för Piroplasmosis (Babesia equi och Babesia caballi) vid en spädningsgrad av 1 på 5.
a negative result when given a complement fixation reaction test.
negativt resultat vid en komplementbidningsreaktion.
Such animals must have shown, in the 30 days prior to introduction, a brucella count lower than 30 IU of agglutination per ml and a negative result when given a complement fixation test, both in accordance with Annex C.
Dessa djur skall, 30 dagar före tillförandet, ha uppvisat en titer på mindre än 30 internationella agglutinationsenheter per ml samt ett negativt resultat på komplementbindningsprovet varvid båda proverna skall ha utförts enligt bestämmelserna i bilaga C.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.