Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
ett utkast till program
ett förslag till program
Each year, it will draw up a draft programme implementing the joint action in terms of the thematic priorities and the distribution of appropriations between fields of activities.
Kommissionen kommer varje år att utarbeta ett utkast till program för genomförande av denna gemensamma åtgärd i form av prioritering av ämnen och fördelning av anslagen mellan olika verksamhetsområden.
Together with the application, the organiser must submit a draft programme including the names and organisational affiliation of speakers expected to lecture during the event.
Arrangören ska till sin ansökan bifoga ett utkast till program som ska innehålla uppgifter om namnen på de talare som planeras hålla anföranden under evenemanget, samt deras organisationstillhörighet.
whereas the European Commission has agreed to look into the possibility of presenting a draft programme with the objective of promoting and safeguarding minority and regional languages,
Kommissionen har gått med på att utreda möjligheten att lägga fram ett förslag till program med målsättningen att främja och skydda minoritetsspråk och regionala språk.
The Commission shall draw up each year a draft programme of actions to be undertaken during the following year, which will be submitted to the Committee referred to in paragraph 2.
Kommissionen skall varje år sammanställa ett förslag till program för den verksamhet som skall utföras under det följande året, och lämna detta förslag till den kommitté som avses i punkt 2.
the preparation and discussion, by end December 2011, of a draft programme of asset disposals, including the identification of the potential assets to be disposed, any necessary regulatory changes, and a timetable for implementation.'.
Utarbetande och behandling, före utgången av december 2011, av ett utkast till program för avyttring av tillgångar, inklusive kartläggning av tillgångar som skulle kunna avyttras, eventuella nödvändiga lagändringar samt en tidsplan för genomförande. .
The presidency is the driving force in carrying out the Council's work and must present a draft programme of Council activities.
De som innehar ordförandeskapet är drivande för att få rådets arbete gjort och ska utarbeta ett utkast till program för rådets verksamhet.
Every 18 months, the three Presidencies due to hold office shall prepare, in close cooperation with the Commission, and after appropriate consultations, a draft programme of Council activities for that period.
Var 18:e månad skall de tre ordförandeskapen i nära samarbete med kommissionen och efter lämpliga samråd utarbeta ett utkast till program för rådets verksamhet under den perioden.
Every 18 months, the pre-established group of three Member States holding the Presidency of the Council for that period, in accordance with Article 1(4), shall prepare a draft programme of Council activities for that period.
Var artonde månad ska den för bestämda gruppen av tre medlemsstater som innehar ordförandeskapet för rådet under den perioden i enlighet med artikel 1.4 utarbeta ett utkast till program för rådets verksamhet under den perioden.
The ESS Committee shall be able to check a draft programme of the European Statistical programme to address properly the issue of priority-setting.
ESS-kommittén ska ha möjlighet att kontrollera ett förslag till program för europeisk statistik för att kunna ta itu med prioriteringsfrågan på ett ordentligt sätt.
A draft programme is attached.
Ett utkast till program bifogas.
A draft programme Restructuring regional craft trades was then drawn up for the purpose of implementing new measures to dynamise and expand tapestry, embroidery and wickerwork production.
Ett förslag till program med namnet Omstrukturering av det regionala hantverket har sedan utarbetats för genomförande av nya åtgärder i syfte att stimulera och utveckla tapisseri, broderi och korghantverk.
Now we have reached the point where we can start the campaign and have a draft programme on the table.
Vi har nu kommit så långt att vi kan börja med kampanjen, och det föreligger ett programutkast.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple