Biometric data, such as fingerprints and facial images, are unique and therefore much more reliable than alphanumeric data for the purposes of identifying a person.
Biometriska uppgifter, såsom fingeravtryck och ansiktsbilder, är unika och ger därför en mycket mer tillförlitlig identifiering av en person än alfanumeriska uppgifter.
With this it could be completed alphanumeric data in same line production process.
Med detta kan det fyllas alfanumeriska data i samma linje produktionsprocess.
Use custom text fields to define simple, non-hierarchical, alphanumeric data.
Använd anpassade textfält för att definiera enkla, icke-hierarkiska, alfanumeriska data.
The link between the alphanumeric data and fingerprints should be established only by the unique identifier.
Kopplingen mellan de alfanumeriska uppgifterna och fingeravtrycken bör enbart ske med hjälp av det unika identifieringsnumret.
Secondly, searches based only on alphanumeric data (for example names) become increasingly unreliable.
För det andra är sökningar som grundar sig på enbart alfanumeriska data (exempelvis namnet) allt oftare otillförlitliga.
'identity information' means alphanumeric data, fingerprint data and facial images that are used to establish a connection between these data and a natural person
identitetsuppgifter: alfanumeriska uppgifter, uppgifter om fingeravtryck och ansiktsbilder som används för att fastställa en koppling mellan dessa uppgifter och en fysisk person,
For visa holders whose fingerprints cannot be used, the search referred to in paragraph 1 shall be carried out only with the alphanumeric data provided for in paragraph 1.
För viseringsinnehavare vars fingeravtryck inte kan användas ska den sökning som avses i punkt 1 göras enbart på grundval av de alfanumeriska uppgifter som föreskrivs i punkt 1.
The alphanumeric data should also include, as additional information, the identity number, or the type and number of the person's identification documents, as well as the name of the authority issuing those documents, where such information is available to the central authority.
De alfanumeriska uppgifterna bör även omfatta, i form av tilläggsuppgifter, id-nummer eller typ av och nummer på personens identitetshandlingar, samt namnet på den myndighet som utfärdat de handlingarna, om denna information är tillgänglig för centralmyndigheten.
The EES should record and process alphanumeric data and biometric data primarily for the purposes of improving the management of external borders, preventing irregular immigration and facilitating the management of migration flows.
In- och utresesystemet bör registrera och behandla alfanumeriska uppgifter och biometriska uppgifter först och främst för att förbättra förvaltningen av de yttre gränserna, förhindra irreguljär invandring och underlätta hanteringen av migrationsströmmar.
For a period of three years after the EES has started operation only the alphanumeric data referred to in paragraph 1 shall be recorded.
Under en period av tre år efter det att in- och utresesystemet tagits i drift ska endast de alfanumeriska uppgifter som avses i punkt 1 registreras.
The VIS should be implemented in a step-wise approach, starting with the processing of alphanumeric data and digitised photographs or original photographs taken with a digital camera depending on further assessment of the impacts of both alternatives.
VIS bör genomföras stegvis och inledas med behandlingen av alfanumeriska uppgifter och digitalfotografier eller originalfotografier, som tagits med digitalkamera, i avvaktan på den vidare utvärderingen av de båda alternativens konsekvenser.
To meet those objectives, the EES should process alphanumeric data and, after a transitional period, fingerprints.
För att kunna uppfylla dessa mål bör in- och utresesystemet behandla alfanumeriska uppgifter och, efter en övergångsperiod, fingeravtryck.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.