Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
basic and continuous training
Traducere "basic and continuous training" în suedeză
grundläggande utbildning och vidareutbildning
knowledge of the social environment of road transport: basic and continuous training for drivers, vocational training
Kännedom om sociala förhållanden inom vägtransportsektorn: grundläggande utbildning och vidareutbildning av förare, yrkesutbildning.
The introduction of compulsory basic and continuous training will have direct and considerable consequences on present teaching capacity in the Member States.
Införandet av krav på grundläggande utbildning och vidareutbildning kommer att få direkta och omfattande konsekvenser för utbildningskapaciteten i medlemsstaterna.
Flag states and ship owners need to cooperate closely and seafarers need to receive the appropriate basic and continuous training.
Flaggstater och fartygsägare måste samarbeta och sjöfolk måste få lämplig utbildning.
encourage road users to improve their behaviour, in particular through better compliance with the existing legislation, basic and continuous training for private and professional drivers and by pursuing efforts to combat dangerous practices,
främja ett säkrare beteende bland trafikanterna, bland annat genom ökad respekt för gällande lagstiftning, bättre grundutbildning och fortbildning för privata förare och yrkesförare samt genom fortsatta insatser för att bekämpa vårdslöst beteende i trafiken,
The Commission considers the introduction of solid basic and continuous training to be important in the interests of improved road safety, safety during stops and standard of service; it will also make for improved driver efficiency and will have a beneficial impact on employment.
Kommissionen anser det vara viktigt att införa en solid och grundläggande yrkesutbildning som sedan kan byggas på, i syfte att bidra till förbättrad trafiksäkerhet, ökad säkerhet under stopp samt höjd tjänstekvalitet.
The Commission proposes that trainers should have five years practical experience as professional drivers and should have completed a full course of basic and continuous training.
Kommissionen föreslår att utbildningspersonalen skall ha minst fem års arbetslivserfarenhet som yrkesförare och ha avslutat grund- och vidareutbildningen.
Finally, the Committee points out that the requirements proposed by the Commission for trainers, i.e. five years practical experience as a professional driver and full basic and continuous training, will make it very difficult to find sufficient qualified staff.
Kommittén vill slutligen påpeka att kommissionens högt ställda krav (fem års arbetslivserfarenhet som yrkesförare samt avslutad grund- och vidareutbildning) kan göra det mycket svårt mycket att anställa tillräckligt många lärare.
The Commission notes that the common position adopted unanimously by the Council respects the Commission's original proposal by introducing basic and continuous training, and at the same time extending the arrangements for undertaking such training.
Kommissionen noterar att rådet i den enhälligt antagna gemensamma ståndpunkten respekterar kommissionens ursprungliga förslag om grundläggande utbildning och fortbildning för yrkesförare, samtidigt som den tillför ytterligare möjligheter att skaffa sig sådan utbildning.
The Committee wonders, however, whether this provision is not unnecessarily restrictive in relation to basic and continuous training, particularly as the Commission also proposes the introduction of mutual recognition of diplomas and certificates.
Kommittén undrar dock om man inte är alltför restriktiv på denna punkt, eftersom kommissionen samtidigt föreslår att utbildnings- och yrkeskompetensbevisen skall erkännas av samtliga medlemsstater.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 9. Exacte: 9. Timp de răspuns: 17 ms.
