Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
att vara ansvarig
Describes a government that makes decisions without consultation or equivocation, and can wield considerable power without being answerable to others.
Beskriver en regering som fattar beslut utan samråd eller tvistlösning och kan utöva betydande makt utan att vara ansvarig för andra.
The feasibility of the "double hat" option, the implications that it might have for the nature and functioning of the college of Commissioners, and the difficulty that one person would experience in being answerable to two authorities were stressed.
Man betonade genomförbarheten av alternativet med "dubbla befogenheter", de konsekvenser som det eventuellt kan få för kommissionärskollegiets art och funktion och svårigheten för en person att vara ansvarig inför två myndigheter.
In leadership, accountability means being answerable to the people you lead.
I ledarskap handlar ansvarstagande om att vara ansvarig inför dem du leder.
'accountable' (A) means being answerable for actions, decisions and performance
ansvarsskyldig (A): person med ansvar för insatser, beslut och resultat.
We should, furthermore, recognise the need for greater transparency and simplification of the decision-making process in all the institutions concerned, by being answerable, as far as possible, directly to the citizens without the national governments acting as intermediaries.
Vi bör även erkänna behovet av större öppenhet och en förenklad beslutsprocess i samtliga inblandade institutioner, samt stärka vår direkta ansvarighet gentemot allmänheten utan de nationella regeringarnas involverande.
That is not freedom: that is being answerable for using a service that is intended to free you.
Det är inte frihet: Det är att stå till svars för att du använder en tjänst som är avsedd att befria dig.
Hence also the honor of being answerable falls to them, while the monarch is compensated with the imaginary coin of 'Majesty'.
Dem tillkommer därför också äran av ansvaret, medan monarken avspisas med den egendomliga utsmyckningen "majestät".)
When prime ministers can no longer be re-elected in their own countries, they can be appointed to lead us in Europe, without being answerable to the electorate.
När statsministrarna inte längre kan återväljas i sina egna länder kan de utses till att leda oss i Europa och de är inte ansvariga inför väljarna.
The specific, legislative and implementation programme is another dimension, and one of which you should be aware so that you can monitor our activities, the Commission being answerable to this Parliament.
Det specifika lagstiftnings- och genomförandeprogrammet utgör en annan dimension som ni bör känna till för att kunna övervaka vår verksamhet, eftersom kommissionen ju är ansvarig inför parlamentet.
The Commission can no longer be allowed to put unverifiable political considerations before legal arguments behind closed doors and without being answerable to anyone.
Det kan inte längre vara så att kommissionen utan någon som helst redogörelse och bakom lyckta dörrar kan ge po litiska överväganden företräde före juridiska argument.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.