The well-established funding strategy, involving a strong focus on liquidity and transparency, combines comprehensive benchmark programmes in the Bank's three core currencies (EUR, GBP and USD) with frequent tailor-made issuance across a wide range of currencies and products.
Den väletablerade upplåningsstrategin, som lägger en stor vikt vid likviditet och öppenhet, kombinerar omfattande program för referensobligationer i bankens tre viktigaste valutor (EUR, GBP och USD) med emissioner som ofta är individuellt utformade i ett stort antal valutor och produkter.
In this challenging environment the Bank benefited from the strength of its benchmark programmes in its core currencies (EUR, GBP and USD), which generated funding for EUR 38bn (69% of the total).
Under dessa svåra marknadsförhållanden drog banken nytta av intresset för sitt program för referensemissioner i dess viktigaste valutor (EUR, GBP och USD), genom vilket EUR 38 miljarder lånades upp (69 % av totalen).
The Group actively works to increase its funding in major bond programmes, so-called benchmark programmes, both internationally and in Sweden.
Koncernen arbetar medvetet för att öka upplåningen i stora obligationsprogram, så kallade benchmarkprogram, såväl internationellt som nationellt.
The Company conducts active funding activities, both internationally and in Sweden, through its major bond programmes, referred to as benchmark programmes.
The Swedish Benchmark Programme is the joint capital markets funding programme for municipalities and regions.
Det svenska obligationsprogrammet är kommuners och regioners gemensamma program för upplåning i kapitalmarknaden.
Kommuninvest will shortly, market conditions permitting, issue a new bond under its Swedish Benchmark Programme.
Vi avser, givet marknadsförutsättningar, att inom kort emittera en ny obligation i det svenska obligationsprogrammet.
Barclays appointed new market maker for Kommuninvest's Swedish Benchmark Programme - Kommuninvest
Barclays utses till ny market maker i Kommuninvests svenska obligationsprogram
A medium-term benchmark programme in USD for maturities of predominantly one to ten years.
Medelfristigt benchmarkprogram i USD för löptider främst mellan 1 och 10 år.
Our Swedish benchmark programme is now well established, and our focus is on maintaining and developing the programme in tune with the local government sector's borrowing needs.
Vårt fokus är att vårda och utveckla det svenska obligationsprogrammet i linje med kommunsektorns lånebehov.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple