And you, with your blithe request, you only hasten his inevitable triumph.
Och du, med din munter begäran du bara påskynda hans oundvikliga triumf.
I'm guessing by your blithe spirits that you have no idea what's up.
Jag gissar att du inte har en aning om varför du är här, så munter du är.
I've never thought that flower is particularly disregarding of me, or blithe.
Jag har inte tänkt på den blomman som speciellt föraktfull, eller blid.
And has a blithe, happy-go-lucky manner.
Och är bekymmerslös och sorglös till naturen.
How can you be so blithe, Sean?
Hur kan du vara så bekymmerslös, Sean?
Makes him positively blithe.
Det gör honom oerhört munter.
Chevalier may seem blithe and glib, but he has a backbone.
Chevalier kanske verkar tanklös, men han har ryggrad.
She answered him kindly, and was blithe and forbearing towards him.
Hon svarade blidt och var mild och eftergifven.
You say things to someone like me, who's older and smarter, with this blithe air.
Ni säger saker till någon som mig, som är äldre och smartare, med en total tanklöshet.
And this blithe optimism is based on what, exactly?
Vad baseras denna tanklösa optimism på?
You know what "blithe" means?
Because I am so tired of the political pundits and the mainstream media making blithe assumptions about women who are over 50, as if our lives lacked the drive and the energy of people 20, 30 years younger.
För att jag är så trött på politiska kommentatorer och media och deras sorglösa antaganden om kvinnor över 50, som om våra liv saknade den kraft och energi 20, 30 år yngre personer har.
But she was so... blithe about the money,
Men hon var så...