Their debate was like a ping-pong, with opinions bouncing back and forth rapidly.
Deras debatt var som ett pingpongspel där åsikterna for fram och tillbaka i rasande fart.
And I've been bouncing back and forth between moments in my life.
Och jag har hoppat fram och tillbaka mellan olika ögonblick i mitt liv.
You end up bouncing back and forth between ego and spirit and this creates a feeling of being torn, as you perceive your life and the world around you.
Då slutar det med att du dras hit och dit mellan ego och ande, och det skapar en känsla av splittring i hur du uppfattar ditt liv och världen runt om dig.
A little seed was thus sown and this idea had then been bouncing back and forth in my mind, grown and flourished. It began to feel more and more right in the gut.
Ett litet frö blev då sått och denna tanken hade sedan bollats fram och tillbaka, grott och formats och tillslut började den kännas mer och mer rätt i magkänslan.
One aspect of this is the unacceptable bouncing back and forth of asylum seekers from one EU country to the next.
En aspekt av detta är det oacceptabla bollandet av asylsökande från det ena EU-landet till det andra.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.