After the fall, he struggled but eventually managed to regain his strength.
Efter fallet hade han det kämpigt men lyckades till slut återfå krafterna.
They failed at first but eventually managed to crack a code through analysis.
De misslyckades först men lyckades till slut knäcka en kod genom noggrann analys.
She found the telephone box locked but eventually managed to open the door.
Hon fann telefonkiosken låst men lyckades till slut få upp dörren.
She struggled but eventually managed to recover her equilibrium after the surprise.
Hon hade det kämpigt men lyckades till slut hitta tillbaka till balansen efter överraskningen.
He struggled but eventually managed to release the handbrake and trust others.
Han kämpade med det, men lyckades till slut släppa på handbromsen och lita på andra.
They struggled at first but eventually managed to close a deal.
De hade det kämpigt i början men lyckades till slut få till ett avtal.
We laughed almost all of them but eventually managed to bring down the fish.
Vi skrattade gott allesammans men lyckades tillslut att få ner fisken.
He struggled but eventually managed to tear in two the plastic bag.
Han slet och kämpade men lyckades till slut riva plastpåsen mitt itu.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.