Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Conectează-te cu un cont Reverso, este rapid și gratuit!
codevelopment
Traducere "codevelopment" în suedeză
gemensam utveckling
samutveckling
gemensamma utvecklingen
The latter is a crucial factor in the promotion of codevelopment.
Det senare är en viktig faktor för att främja en gemensam utveckling.
These funds could be used to promote codevelopment initiatives in third countries.
Dessa medel skulle kunna användas för att främja initiativ för gemensam utveckling i tredjeländer.
We must make immigration a factor of development in the countries of origin and the host countries, and ensure that we use codevelopment to jointly tackle the deeper causes of illegal immigration.
Vi måste göra invandringen till en utvecklingsfaktor i ursprungsländerna och värdländerna, och se till att vi använder samutveckling för att gemensamt ta itu med de djupare orsakerna till illegal invandring.
The neighbourhood policy must strengthen the spirit of Barcelona, in line with the partnership method which we could today steer in the direction of codevelopment.
Grannskapspolitiken måste stärka Barcelonaandan, i linje med den partnerskapsmetod som vi i dag skulle kunna styra i riktning mot samutveckling.
I would like to conclude, Mr President, by saying that this dual identity provides a real prospect for the sustainable codevelopment of these areas, all of which face major challenges.
Jag vill avsluta med att säga att denna dubbla identitet innebär ett verkligt framtidsperspektiv för den hållbara gemensamma utvecklingen av dessa områden, vilka alla står inför stora utmaningar.
It is obviously linked to economic development, and everything related to codevelopment is included in economic development.
Självfallet har den med ekonomisk utveckling att göra, och allt som sammanhänger med gemensam utveckling inkluderas i ekonomisk utveckling.
The first concerned the preference shown for free trade, which is linked to the process of economic and commercial liberalisation in terms of codevelopment, economic integration, social policies, cultural dialogue and the training and enhancement of human resources.
Den första begränsningen gäller det försteg man gett det fria utbytet, knutet till den ekonomiska och handelsmässiga avregleringsprocessen i samband med gemensam utveckling, ekonomisk integration, socialpolitik, kulturell dialog, utbildning och utnyttjande av de mänskliga resurserna.
We should be talking about codevelopment based on common values: democracy, good governance, the status of women, sustainable development and intercultural dialogue.
Vi bör tala om gemensam utveckling baserad på gemensamma värderingar: demokrati, god förvaltningssed, kvinnors status, hållbar utveckling och interkulturell dialog.
It is in that respect that codevelopment and dialogue with the countries of origin are important and, for me, this agreement with Mali will serve as a reference.
Det är i det avseendet som det är viktigt med gemensam utveckling och dialog med ursprungsländerna, och jag anser att det här avtalet med Mali kommer att fungera som en modell.
aware that cooperation between the European Union and its Member States and countries of origin is of major importance and needs to be accompanied by a genuine policy for codevelopment,
Europeiska unionens och dess medlemsstaters samarbete med ursprungsländer är mycket viktigt och måste åtföljas av en verklig politik för gemensam utveckling.
Can the Commission report on the progress made towards achieving the objectives set in the Strategy for Africa, specifically with regard to strengthening the links between migration and development and promoting codevelopment, voluntary return, reintegration in the countries of origin?
Kan kommissionen redogöra för de framsteg som gjorts i fråga om att uppnå de mål som fastställdes i Afrikastrategin, i synnerhet när det gäller starkare band mellan invandring och utveckling och främjande av gemensam utveckling, frivilligt återvändande, samt återintegrering i ursprungsländerna?
We need to encourage dialogue with non-Member States, particularly with a view to stimulating codevelopment.
Vi måste uppmuntra till en dialog med icke-medlemsstater, särskilt med tanke på att stimulera gemensam utveckling.
We must facilitate codevelopment that is more closely focussed on the people, in order to reduce poverty and inequality, which are the primary causes of emigration.
Vi måste underlätta en utveckling som mer fokuseras på människorna, för att minska fattigdomen och bristen på jämlikhet, vilka är de främsta skälen till utvandringen.
Sinonime și analogii pentru "codevelopment" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 19. Exacte: 19. Timp de răspuns: 13 ms.
