A multilateral insurance pool to cover disaster losses should be explored to complement existing funding mechanisms in case of climate related natural disasters.
Möjligheten att inrätta en multilateral försäkringspool som täcker katastrofförluster bör utredas för att komplettera de befintliga finansieringsmekanismerna för klimatrelaterade naturkatastrofer.
It is therefore necessary to complement existing Community and international requirements for publication of information on use of radio spectrum.
Det är därför nödvändigt att komplettera de befintliga gemenskapsföreskrifterna och internationella föreskrifterna för offentliggörandet av information om radiospektrumanvändningen.
All these new initiatives will complement existing environmental legislation, which has been consolidated over the past few years and covers almost all areas of environment, with the exception of soil.
Alla dessa nya initiativ kommer att komplettera den befintliga miljölagstiftningen, som har konsoliderats under de senaste åren och täcker nästan alla miljöområden, med undantag av mark.
This will complement existing scientific panels and bodies and seek synergies with them.
Detta kompletterar befintliga vetenskapliga paneler och organ och synergieffekter med dessa ska eftersträvas.
Basic composite range to replace or complement existing steel solutions.
Initiatives to complement existing justice policies and legal instruments may therefore have to be envisaged where appropriate.
Initiativ för att komplettera befintliga rättsliga åtgärder och instrument kan därför behöva övervägas.
to review where self-regulatory and co-regulation mechanisms might complement existing legislative provisions,
undersöka i vilka fall självreglerande och samreglerande mekanismer kan komplettera befintliga lagstiftningsbestämmelser,
They reflect their main concerns, as well as the views of victims, and will complement existing efforts.
De återspeglar de viktigaste frågorna samt synpunkter från offer, och kommer att komplettera befintliga insatser.
In order to achieve this we have developed an online induction programme that would complement existing face-to-face training.
För att uppnå detta har vi utvecklat en online introduktionsprogram som skulle komplettera befintliga ansikte mot ansikte utbildning.
Project level evaluations are intended to complement existing monitoring systems and should provide a more detailed in depth analysis.
Utvärderingar på projektnivå är avsedda att komplettera befintliga övervakningssystem och bör ge en mer ingående och fördjupad analys.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple