Horizontal co-operation agreements can lead to substantial economic benefits, in particular if they combine complementary activities, skills or assets.
Horisontella samarbetsavtal kan ge betydande ekonomiska fördelar, särskilt om de kombinerar kompletterande verksamheter, kunnande eller tillgångar.
and of complementary activities in the field of renewable energy sources
samt kompletterande åtgärder på området för förnybara energikällor
This approach does not exclude but rather encourages, concurrent, complementary activities to be taken outside the programme.
Detta angreppssätt utesluter inte utan tvärtom uppmuntrar jämsides löpande kompletterande åtgärder som vidtas utanför ramen för programmet.
The list of actions presented is not exhaustive, complementary activities may be envisaged.
Förteckningen över åtgärder är inte uttömmande och kompletterande insatser kan komma i fråga.
Reinforcement of certain areas and of dissemination by complementary activities
Förstärkning av insatserna på vissa områden och bättre spridning genom kompletterande insatser
They may conduct joint and/or complementary activities on subjects of common interest.
De får bedriva gemensam eller kompletterande verksamhet på områden av gemensamt intresse.
They can carry out joint and/or complementary activities on subjects of common interest.
De kan också komma överens om att bedriva gemensam eller kompletterande verksamhet på områden av gemensamt intresse.
Grants are also provided for a certain number of complementary activities in support of the overall objectives of the programme.
Det finns också stipendier till ett visst antal kompletterande åtgärder för att stödja programmets övergripande mål.
The involvement on a long-term, structural basis of organisations from third countries in complementary activities would be possible only within the context of bilateral arrangements.
Deltagande av organisationer från tredje land på långsiktig, organiserad grund i kompletterande verksamheter skulle endast vara möjlig inom ramen för bilaterala arrangemang.
the diversification of the income of aquaculture enterprises through the development of complementary activities
diversifiering av vattenbruksföretagens inkomster genom utveckling av kompletterande verksamhet,
Our ambition should be to enable the harmonious development of agriculture and craft industries, and to promote complementary activities such as rural tourism and direct sales of produce.
Vår ambition måste vara att möjliggöra en harmonisk utveckling av små jordbruk och hantverksindustrier och samtidigt främja kompletterande verksamheter, som ekoturism och gårdsförsäljning.
A programme co-fund action may also include complementary activities of networking and coordination between programmes in different countries
En medfinansieringsåtgärd för program kan också innefatta kompletterande åtgärder för nätverksarbete och samordning mellan program i olika länder.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.