This is complementary information to that, we recommend you reading both!
Marketing authorisation holders can provide complementary information but cannot substitute themselves for national competent authorities and healthcare professionals.
Innehavare av godkännandet för försäljning kan tillhandahålla kompletterande information men kan inte ersätta vare sig behöriga nationella myndigheter eller hälso- och sjukvårdspersonal.
In case of doubt, the authorising officer responsible for validating the relevant payment shall request complementary information or perform an on-the-spot control in order to obtain reasonable assurance as part of the ex ante control.
I tveksamma fall ska den utanordnare som ansvarar för kontrollen av utgiften begära in ytterligare information eller utföra en kontroll på plats, i syfte att nå rimlig säkerhet som ett led i förhandskontrollen.
The EAA are a satellite account providing complementary information and concepts adapted to the particular nature of the agricultural industry.
EAA utgör satelliträkenskaper som tillför ytterligare information, där de begrepp som används har anpassats till de särskilda förhållandena inom jordbruksbranschen.
In some cases, it might be necessary to search for complementary information from other sources, which are free of choice.
I enstaka fall kan det behövas kompletterande information från andra, fria sökbara källor.
These key figures provide complementary information and are used to help investors as well as group management analyze the company's operations and facilitate an evaluation of the performance.
Dessa nyckeltal ger kompletterande information och används för att hjälpa såväl investerare som ledning att analysera företagets verksamhet.
Access to complementary information on historical consumption
Tillgång till kompletterande information om historisk förbrukning
The possibility to simultaneously insert or search information in several databases containing similar or complementary information should continue to be exploited.
Möjligheten att samtidigt föra in eller söka information i flera databaser med liknande eller kompletterande information bör fortsätta att utnyttjas.
Where the final customer has a meter that allows remote reading by the operator installed, the final customer shall have easy access to complementary information on historical consumption allowing detailed self-checks.
Om slutkunden har installerat en mätare som kan fjärravläsas av den systemansvarige ska slutkunden lätt ha tillgång till kompletterande information om sin historiska förbrukning så att denne kan göra detaljerade självkontroller.
However, physical and sensory parameters do not always co-vary, which shows that physical and sensory measuring methods provide complementary information about the lighting quality.
Fysikaliska och sensoriska parametrar samvarierar dock inte alltid, vilket visar att fysikaliska och sensoriska mätningar ger kompletterande information om belysningskvalitet.
In addition, complementary information about sleep, stress, well-being, symptoms of illness or injury, fitness, performance and biological tests can contribute to paint a more detailed picture of an athlete's response to training.
Därefter kan kompletterande information om till exempel sömn, stress, välmående, symptom på sjukdom eller skador, form, prestation och biologiska tester samlas in, för att bidra till en mer ingående bild av hur man svarar på träningen.
guarantee that the information provided for inclusion in the register is correct and agree to cooperate with administrative requests for complementary information and updates
garanterar att de uppgifter som lämnats för registrering i registret är riktiga, och samtycker till att samarbeta vid administrativa förfrågningar om kompletterande information och uppdateringar,
The rate of dissolution in water as well as in relevant biological and environmental media should always be considered for nanoforms as it represents important complementary information to water solubility as a basic physico-chemical property of nanoforms that may determine the approach to their risk assessment and testing.
Upplösningshastigheten i vatten samt i relevanta biologiska medier och medier i miljön bör alltid tas i beaktande för nanoformer eftersom den ger viktig kompletterande information om vattenlösligheten, en grundläggande fysikalisk-kemisk egenskap hos nanoformer, som skulle kunna bestämma tillvägagångssättet för riskbedömning och tester.