the principles of discipline and enforcement of professional standards, including disciplinary jurisdiction and any consequential effects on practicing professional activities
Principerna för disciplin och kontroll av efterlevnad av yrkesetiska regler, inbegripet disciplinär jurisdiktion och eventuella följdeffekter på utövande av yrkesverksamhet.
Reclassifying an amount between profit or loss and other comprehensive income applying paragraph 35B may have consequential effects for including other amounts in other comprehensive income, such as income taxes.
Att omklassificera ett belopp från resultat till övrigt totalresultat genom att tillämpa punkt 35B kan få följdeffekter för att inkludera andra belopp i övrigt totalresultat, såsom inkomstskatter.
But from that point on our interpretations begin to drift apart, for example when we come to assess advanced technologies in the light of their consequential effects.
Men sedan skiljer sig våra tolkningar åt, när exempelvis avancerad teknik bedöms efter sina följdverkningar.
An insurer shall apply the relevant IFRS, such as IAS 12 Income Taxes, to determine any such consequential effects.
En försäkringsgivare ska tillämpa relevant IFRS, såsom IAS 12 Inkomstskatter, för att fastställa sådana följdeffekter.
However, certain provisions such as those for bivalve molluscs increase burdens on the competent authorities and may have some consequential effects on the relevant sectors.
Vissa bestämmelser, exempelvis bestämmelserna om levande musslor, ökar dock arbetsbördan för de behöriga myndigheterna och kan ha konsekvenser för andra berörda sektorer.
The technology revolution occurs in one area, but it is only after the consequential effects are seen within entirely different areas that we can understand the breadth of what is happening.
Teknikrevolutionen sker inom ett område, men det är först när man ser följdeffekterna inom helt andra områden som man förstår vidden av det som sker.
On shipping, I can tell you that I am concerned about duty free and the consequential effects of it.
När det gäller sjöfart är jag oroad över taxfree försäljningen och följderna av detta.
It has then to be considered whether the consequential effects restrictive of competition are inherent in the pursuit of those objectives and if they are therefore necessary in order to ensure the proper practice of the profession, as it is organised in the Member State concerned.
Vidare måste man undersöka om de begränsningar av konkurrensen som beslutet ger upphov till är en nödvändig följd av dessa syften och om de därför är nödvändiga för att garantera att yrket i fråga utövas på ett korrekt sätt, såsom det har organiserats i den berörda medlemsstaten.
My question, however, relates to the statement yesterday by Mr Prescott, also President-in-Office of the Council, that he is concerned about duty free and the consequential effects of its abolition.
Min fråga gäller dock ett uttalande i går av Prescott, även han rådets ordförande, när han sade att han oroade sig över taxfreeförsäljningen och de effekter som dess avskaffande kan få.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.