A consistent set of criteria have been developed which are applicable in the determination of correct legal bases.
Det har tagits fram en enhetlig uppsättning kriterier som ska tillämpas vid fastställandet av den korrekta rättsliga grunden.
It provides a complete and consistent set of applications for the design, simulation, manufacture, and quality control of machined products.
Den tillhandahåller en fullständig och enhetlig uppsättning applikationer för konstruktion, simulering, tillverkning och kvalitetskontroll av maskinbearbetade produkter.
Performance measurement will be subject to a consistent set of indicators.
Resultatmätningen kommer att göras med hjälp av en konsekvent uppsättning indikatorer.
I am therefore voting for this report, which seeks to set out some general principles and a consistent set of standards.
Jag röstar därför för betänkandet med ett antal allmänna principer och en konsekvent uppsättning standarder.
A streamlined approach to policy cooperation in the social protection area should start with the definition of an integrated and consistent set of common objectives.
En rationaliserad strategi för det politiska samarbetet inom socialt skydd bör inledas med att man fastställer en integrerad och konsekvent uppsättning gemensamma mål.
Gain flexibility and control by building modern applications across hybrid cloud environments using a consistent set of skills, services, tools and processes.
Få flexibilitet och kontroll genom att skapa moderna program i hybridmolnmiljöer med en enhetlig uppsättning funktioner, tjänster, verktyg och processer.
The reference system is composed of a consistent set of rules that generally apply - on the basis of objective criteria - to all undertakings falling within its scope as defined by its objective.
Referenssystemet består av en konsekvent uppsättning regler som gäller allmänt - på grundval av objektiva kriterier - för alla företag som omfattas av systemets tillämpningsområde, som definieras av dess syfte.
In that case it shall be verified by the notified body that the alternative normative documents form part of a technically consistent set of rules applicable to the design, construction and testing of the vehicle structure.
I sådant fall ska det anmälda organet kontrollera att de alternativa normgivande dokumenten utgör en del av en tekniskt enhetlig uppsättning regler tillämpliga på utformning, konstruktion och provning av fordonsstrukturen.
For the purpose of the selectivity analysis a reference system is composed of a consistent set of rules that apply on the basis of objective criteria to all undertakings falling within its scope as defined by its objective.
Vid undersökningen av en stödåtgärds selektiva egenskaper består ett referenssystem av en enhetlig uppsättning regler som på grundval av objektiva kriterier gäller för alla företag som omfattas av dess tillämpningsområde enligt vad som fastställs i dess målsättning.
Select a site design to apply a consistent set of actions or configurations such as setting a theme, adding links to the site navigation, or creating a list with a specific set of columns and settings to a site.
Välj en webbplats design om du vill använda en enhetlig uppsättning åtgärder eller konfigurationer som att ange ett tema, lägga till länkar till webbplats navigering eller skapa en lista med en viss uppsättning kolumner och inställningar till en webbplats.
in that case the notified body shall verify that the alternative standards form part of a technically consistent set of standards applicable to the design, construction and testing of the wheelsets, containing specific requirements for wheelset, wheels, axles and axle bearings covering
I sådana fall ska det anmälda organet kontrollera att de alternativa standarderna utgör en del av en tekniskt enhetlig uppsättning standarder tillämpliga på utformning, konstruktion och provning av hjulparen, och att de innehåller specifika krav på hjulpar, hjul, axlar och axellager, som omfattar
The EU TPD approach means, therefore, that a multinational group of companies has a standardized and consistent set of documentation (the "masterfile" supplemented by "country-specific documentation") at company level.
Denna metod innebär således att en multinationell företagsgrupp har en standardiserad och enhetlig uppsättning dokument (en central dokumentsamling kompletterad med landspecifik dokumentation) på företagsnivå.
A consistent set of legislative measures has already been adopted at EU level to reinforce maritime safety and help prevent ship-source pollution.
(3a) En enhetlig uppsättning lagstiftningsåtgärder har redan antagits på EU-nivå för att förstärka sjösäkerheten och bidra till att förhindra föroreningar förorsakade av fartyg.