J. That a constructive trust be imposed on all funds received and retained by Defendants in connection with the '986 Patent Litigation, and on any and all proceeds obtained as a result of the use of such funds
J. Tvångsförvaltning må beslutas för alla penningmedel som mottagits och behållits av svarandeparterna i anslutning till 986-patenttvisten och på alla intäkter som erhållits till följd av användningen av sådana medel.
Alte rezultate
Thus, a partner may have rights if it can be proved that there was common intention with respect to an asset and the partner can prove that he/she was a beneficiary of such an asset in accordance with the general principles of constructive trusts.
Alltså kan en partner vara berättigad om det kan styrkas att det fanns gemensam avsikt avseende en tillgång och partnern kan styrka att denne var förmånstagaren för en sådan tillgång i enlighet med de allmänna principerna för s.k. truster från beslut av domstol.
A new situation has emerged in the Baltic based on respect for the independent actions of nations, mutual trust and constructive co-existence.
Detta nya tillstånd baseras på tillit mellan länderna och en konstruktiv samlevnad.
We all recognize this but this is a constructive budget and I trust it will be the forerunner to even greater cooperation in the future.
Det vet vi alla, men detta är en konstruktiv budget, och jag är säker på att den kommer att utgöra en förelöpare till ett än bättre samarbete i framtiden.
Transform destructive conflict into constructive conflict while building trust in the organization and creating a
Förvandla destruktiv konflikt till konstruktiv konflikt samtidigt som man bygger tillit till organisationen och skapar en
Openness forms the foundation for trust and constructive interaction, which is an essential part of Voimaosakeyhtiö SF's business model.
Öppenhet skapar en grund för förtroende och konstruktiv växelverkan, vilket är en central del av Voimaosakeyhtiö SF:s verksamhetsmodell.
Mrs Baldacchino calls upon all European regions and cities to promote non-discrimination at local and regional level by promoting respect for human rights and building trust through constructive dialogue.
Claudette Abela Baldacchino uppmanar alla lokala och regionala myndigheter att verka för icke-diskriminering genom att främja respekt för mänskliga rättigheter och bygga upp förtroende genom en konstruktiv dialog.
3.2.1 The Arctic has traditionally been a stable region, and co-existence between the Arctic states is based on constructive cooperation and trust.
3.2.1 Arktis har traditionellt varit ett stabilt område, och de arktiska ländernas samlevnad bygger på konstruktivt samarbete och förtroende.
Our Presidency supports constructive cooperation with the European Parliament based on trust.
Vårt ordförandeskap stöder ett konstruktivt samarbete med parlamentet som bygger på förtroende.
Flexibility is basically about developing constructive cooperation and about mutual trust within companies.
Flexibilitet handlar i grunden om att utveckla ett konstruktivt samarbete och om ömsesidigt förtroende inom företagen.
Constructive political dialogue needs to be established and trust restored in the electoral process and in state institutions.
En konstruktiv politisk dialog måste inledas och förtroendet för valprocessen och de statliga institutionerna återställas.
It is only with trust and confidence in one another that a truly constructive and successful working collaboration can ensue.
Det är bara genom förtroende och tillit som vi kan få ett riktigt värdefullt samarbete med framgångsrika resultat.
We also trust in the constructive cooperation on the part of the European Parliament in this important area.
Vi tror på Europaparlamentets konstruktiva samarbete även på detta viktiga område.