Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
decoder cards
Traducere "decoder cards" în suedeză
avkodningskort
dekoderkorten
avkodningskorten
avkodningskortet
Users of domestic decoder cards cannot show any matches during the closed periods, whereas users of imported cards can.
I de pubar som använder inhemska avkodningskort kan man till skillnad från pubar som använder importerade kort inte visa några matcher under spärrtiden.
Such exploitation is not undermined by the use of Greek decoder cards, as charges were paid for those cards.
Detta nyttjande motverkas inte genom användningen av grekiska avkodningskort, eftersom det har erlagts avgifter för dessa kort.
The FAPL argues convincingly that the importation of decoder cards would make it more difficult, or even impossible, to enforce this closed period.
FAPL har på ett övertygande sätt gjort gällande att importen av avkodningskort gör att det blir svårare, kanske till och med omöjligt att genomföra denna spärrtid.
Rather, such use is lawful under the directive, since Article 3(2) prohibits any restriction on the dealing in licit decoder cards.
Denna användning ska tvärtom anses rättsenlig enligt direktivet, eftersom varje begränsning av handeln med lagliga avkodningskort är förbjuden enligt artikel 3.2.
Consequently, the licence agreement prohibits the broadcasters from supplying decoder cards to persons who wish to watch their broadcasts outside the Member State for which the licence is granted.
Följaktligen förbjuder licensavtalet programföretagen att tillhandahålla avkodningskort till personer som vill se programföretagens sändningar utanför den medlemsstat för vilken licensen tilldelats.
Is a trader who imports decoder cards into the second Member State and advertises them for sale and use there to be regarded as importing or advertising devices, or providing services, which
Ska en näringsidkare, som importerar avkodningskort till den andra medlemsstaten och som marknadsför dessa för försäljning och användning där, anses importera eller marknadsföra anordningar eller tillhandahålla tjänster som
The FAPL takes the view that the directive prohibits the use of decoder cards outside the area assigned to them.
FAPL hävdar att det är förbjudet enligt direktivet att använda avkodningskort utanför det område för vilket de är avsedda.
Certain pubs in the United Kingdom have begun to use foreign decoder cards, issued by a Greek broadcaster to subscribers resident in Greece, to access Premier League matches.
Vissa pubar i Förenade kungariket har nämligen börjat använda utländska avkodningskort - vilka distribuerats av ett grekiskt programföretag till abonnenter bosatta i Grekland - för att få tillgång till matcherna i Premier League.
As decoder cards have been brought from Greece into the United Kingdom, the free movement of goods under Article 34 TFEU (formerly Article 28 EC) (56) may be applicable.
Eftersom avkodningskort från Grekland importeras till Förenade kungariket från Grekland skulle den fria rörligheten för varor, artikel 34 FEUF (tidigare artikel 28 EG),(56) kunna vara tillämplig.
The practice of marketing decoder cards follows this logic, since the broadcasting organisations charge pubs a higher fee for using decoder cards, whilst they enjoin private customers to use their cards only for domestic or private purposes.
Tillämplig praxis för att marknadsföra avkodningskort överensstämmer med detta, eftersom radio- och televisionsföretag kräver en högre ersättning av pubar för nyttjandet av avkodningskort medan de ålägger privatkunder att enbart använda sina kort för enskilt eller privat bruk.
The transmission of football matches is exploited through the charge for the decoder cards.
Sändningen av fotbollsmatcherna exploateras genom avgiften för avkodningskorten.
As Ms Murphy rightly submits, those circumstances cannot influence the application of the fundamental freedoms in relation to the final customers for the decoder cards.
Som Karen Murphy med rätta har påpekat kan nämnda omständigheter inte påverka tillämpningen av de grundläggande friheterna i förhållandet till slutanvändaren av avkodningskorten.
The significance of the fundamental freedoms with regard to the use of the Greek decoder cards is addressed in particular in Questions 6 and 7 in Case C-429/08, but also in Questions 7 and 8(b) and (c) in Case C-403/08.
De grundläggande friheternas betydelse - när det gäller användningen av de grekiska dekoderkorten - tas i synnerhet upp i frågorna 6 och 7 i mål C-429/08, men även i frågorna 7 och 8 b och c i mål C-403/08.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "decoder cards" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 17. Exacte: 17. Timp de răspuns: 12 ms.
