Many companies are therefore devoting considerable resources to developing more efficient working methods and production pro-cesses, for example by updating the software in their machines or increasing the degree of self-service in their shops.
Många företag ägnar därför mycket resurser åt att utveckla effektivare arbetssätt och produktionsprocesser, exempelvis genom att uppdatera mjukvarorna i maskinerna och öka självbetjäningen i butik.
We have been devoting considerable efforts to this end, and we want to devote equal, if not greater, efforts to this priority in the two months remaining to us.
Vi har lagt ned betydande ansträngningar på detta och vi vill satsa lika mycket, om inte mer, på att prioritera denna fråga under de två månader som återstår för oss.
I know that the Commission is also devoting considerable attention to these aspects, and am confident that Parliament, too, will support this process within the framework of its dialogue with the level 3 committees.
Jag vet att kommissionen också ägnar stor uppmärksamhet åt dessa aspekter, och jag är säker på att även parlamentet kommer att stödja denna process inom ramen för dialogen med kommittéerna på nivå 3.
I have to say that it is now apparent that precise and reliable implementation on the part of the Member States still has not been achieved in many cases, although Member States are clearly devoting considerable energy to getting the directives applied.
Jag måste säga att det nu är uppenbart att medlemsstaterna sällan har lyckats tillämpa direktiven på ett precist och trovärdigt sätt trots att det är tydligt att de lägger ned avsevärd energi på att tillämpa dem.
The Commission attaches a great deal of importance to the summit and is also devoting considerable efforts to it in close liaison with the Member States.
Kommissionen fäster stor vikt vid toppmötet och lägger också ned ett betydande arbete på det i nära samarbete med medlemsstaterna.
Although devoting considerable time and resources to China, the Union is keen to deepen its contacts with the
EU ägnar mycket tid och resurser åt förbindelserna med Kina, men man vill också fördjupa kontakterna med resten av Asien.
UNMIK which is responsible for the interim civilian administration of Kosovo is devoting considerable energy and resources trying to revive the Kosovan economy.
UNMIK som är ansvarigt för den interimistiska civila förvaltningen i Kosovo lägger ned avsevärd energi och resurser på att försöka återuppliva ekonomin i Kosovo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "devoting considerable" în limba Română