Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
differ over
Traducere "differ over" în suedeză
variera över
The results show that not the difference in the electric charges strength between the two layers differ over the layers, but they also reverse in direction to develop random puddles of positive and negative charges.
Resultaten visar att inte skillnaden i elektriska laddningar styrka mellan de två skikten variera över lagren, men också bakåt i riktning för att utveckla slumpmässigt pölar av positiva och negativa laddningar.
Conditions commonly affecting energy use may also differ over time.
Dessa förhållanden kan variera över tiden.
Sources differ over the nature of their conflict; official chronicles state that the older Boromaracha ruled with the willing consent of his nephew, while Jeremias van Vliet's Short History of Thailand indicated that Boromaracha's ascension came only after a bloody conflict bordering on civil war.
Källor variera över arten av deras konflikt; officiella krönikor uppger att den äldre Boromaracha regerade med villigt samtycke av brorsonen, medan andra källor visade att Boromaracha trontillträde kom först efter en blodig konflikt som gränsade till inbördeskrig.
The experts differ over the interpretation of the study's results.
Experterna är oeniga om hur studiens resultat ska tolkas.
How does innovation differ over firms, industries, space and time?
Hur skiljer sig innovation mellan företag, industrier, tid och rum?
If the temperature does not noticeably differ over the year it rarely shifts to winter coat.
Om inte temperaturen skiljer sej märkbart över året, skiftar den sällan till vinterdräkt.
As in all relationships with timespans of many decades, the level of mutual understanding and accord may differ over the years.
Precis som är fallet med alla relationer som sträcker sig över många årtionden kan graden av ömsesidig förståelse och samstämmighet komma att skifta med tiden.
And indeed, those who differ over it are in doubt about it. They have no knowledge of it except the following of assumption.
De som är av annan mening är inte säkra på sin sak; de har ingen [verklig] kunskap om detta utan stöder sig på antaganden.
This is unquestionable even if we differ over the means of funding and even if each Member State has a different understanding of its duty towards its citizens.
Detta är ett obestridligt faktum, även om vi kan ha olika åsikter om hur finansieringen ska gå till och även om varje medlemsstat har en egen uppfattning om sina förpliktelser gentemot medborgarna.
While we may continue to differ over the role played by Mr Van Buitenen it is clear that he should never have been punished for following his conscience.
Samtidigt som vi fortsätter att ha skilda åsikter om den roll som van Buitenen spelade, är det tydligt att han aldrig borde ha straffats för att han följde sitt samvete.
In particular, it is important both for the Member States and the asylum seekers concerned, that there should be a general mechanism for finding a solution in cases where Member States differ over the application of a provision of this Regulation.
Det är särkskilt viktigt för både medlemsstaterna och de berörda asylsökandena att det finns en allmän mekanism för att finna en lösning i fall där medlemsstater har skilda uppfattningar om tillämpningen av en bestämmelse i förordningen.
It is desirable, both for the Member States and the asylum seekers concerned, that there should be a mechanism for finding a solution in cases where Member States differ over the application of the humanitarian clause in Article 15 of Regulation (EC) No 343/2003.
Både för medlemsstaternas och de berörda asylsökandenas skull bör det finnas en mekanism som gör det möjligt att finna en lösning när två medlemsstater inte kan enas vid tillämpningen av den humanitära klausulen enligt artikel 15 i förordning (EG) nr 343/2003.
Opinions differ over the solvency of Equitas but clearly asbestosis and other on-going claims, especially from the USA, give no grounds for complacency in that respect.
Det råder delade meningar om likviditeten vid Equitas, men skadeståndskrav från asbestdrabbade och andra, framför allt i Förenta staterna, ger inte anledning till någon tillförsikt i det fallet. iii.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "differ over" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 13. Exacte: 13. Timp de răspuns: 13 ms.
