In order to assess the general impact of the programme and the relevance and effectiveness of the different actions, the eLearning programme was the subject of an external evaluation.
I syfte att bedöma programmets övergripande genomslagskraft och hur relevanta och effektiva de olika insatserna varit gjordes en extern utvärdering av eLearning-programmet när det avslutats.
The eLearning programme was particularly effective at producing short-term results for organisations.
eLearning-programmet var särskilt effektivt när det gäller att ge kortsiktiga resultat för organisationer.
The participants concluded that a new eLearning Programme should help to clarify the 'why' and the 'how' to use ICT in education, and that the focus should be on innovative educational methods and settings.
Deltagarnas slutsats var att ett nytt eLearning-program skulle bidra till att klargöra varför och hur man bör använda IKT i utbildning och att man skall inrikta sig på innovativa undervisningsmetoder och utbildningsmiljöer.
1.1 takes the view that the creative and innovative use of ICT will improve the quality of European education and training systems and considers the Commission's proposal for a multi-annual eLearning Programme to be a key element in this development
1.1 Regionkommittén anser att kvaliteten på de europeiska utbildningssystemen förbättras genom att informations-och kommunikationstekniken används på ett kreativt och innovativt sätt samt att kommissionens förslag till ett flerårigt eLearning-program är av stor betydelse för denna utveckling.
targeted events to promote awareness of the eLearning Programme actions.
Inriktade åtgärder för att främja kunskapen om åtgärderna i programmet eLearning.
Digital literacy is one of the priorities of the eLearning programme.
I programmet eLearning är för övrigt datautbildning en av de viktigaste frågorna.
Creating synergies between the different programmes will help enhance the new actions proposed under the eLearning programme.
De olika programmens samverkan ger ett mervärde till de nya åtgärder som planeras inom programmet eLearning.
In the context of severe budgetary restraints, a choice of priority areas for the eLearning programme must be made.
När det finns betydande budgetbegränsningar måste man välja ut prioriterade områden för programmet eLearning.
This cooperation should be followed up in the context of the new eLearning programme, aiming at the joint analysis and exploitation of experience, and at the identification of good practice and different approaches to issues of common interest.
Detta samarbete bör följas upp inom ramen för det nya programmet eLearning och syfta till gemensam analys och tillvaratagande av erfarenheter samt kartläggning av goda rutiner och olika synsätt på frågor av gemensamt intresse.
This co-operation should be followed up in the context of the new eLearning Programme, aiming at the joint analysis and exploitation of experience, and at the identification of good practice and different approaches to issues of common interest.
Detta samarbete bör följas upp i det nya programmet eLearning som syftar till gemensam analys, utnyttjande av erfarenheter, kartläggning av goda rutiner samt olika tillvägagångssätt vad gäller frågor av gemensamt intresse.
The eLearning programme aimed to plug these gaps by intensifying the efforts already undertaken.
Programmet eLearning syftade till att åtgärda dessa brister genom att intensifiera de ansträngningar som redan inletts.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.