Engineering drawings showed the blueprint for the new engine layout.
Ingenjörsritningarna visade ritningen över den nya motorlayouten.
Your service technicians will appreciate the innovative engine layout.
Serviceteknikerna kommer att uppskatta motorns innovativa utformning.
The new longitudinal engine layout is a sound installation without angle drive: the best compromise for performance, consumption and serviceability.
Den nya längsmonterade motorn är en förnuftig lösning utan vinkeldrivning: den bästa kompromissen mellan prestanda, bränsleförbrukning och användbarhet.
The two men were a good combination and already after some years they had developed a V-twin, an engine layout that should remain till today.
De var en lyckad kombination som utvecklade, redan efter några år, en V-twin. Det var en layout som skulle bestå.
The manufacturer evaluated a number of different configurations before finally deciding on a high-wing twin Rolls-Royce Dart engine layout with a pressurised cabin for 28 passengers.
Fokker utvärderade ett antal olika konfigurationer innan företaget slutligen konstruerade en hög vingkonstruktion, dubbla Rolls-Royce Dart motorer med en trycksatt kabin för 28 passagerare.
Future alternative fuels for transport Present base engine layout has a number of built iin limitations that one try to mitigate to increase efficiency.
Dagens grundmotorkoncept har ett antal inbyggda begränsningar som man på olika sätt försöker kringgå för att höja verkningsgraden.
It manages to be less top-heavy than the ST1100 (its predecessor) by virtue of a split fuel tank and a revised engine layout, which shift some of the bike's 630lbs downward.
Den väger drygt 285 kg men är mindre övertung än ST1100 (dess föregångare) tack vare den delade bränsletanken och en omtänkt motorlayout, som trycker ner en del av cykelns vikt.
EASY INSTALLATION Platform commonality includes engine layout (inline 6), ECU, instruments, controls, connections and after-treatment systems.
I den gemensamma plattformen ingår motorlayout (rak 6:a), ECU, instrument, reglage, anslutningar och system för avgasefterbehandling.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.