The daredevil decision surprised the team but eventually led to success.
Det våghalsiga beslutet överraskade gruppen men ledde så småningom till framgång.
His passion for flying eventually led him to become a professional pilot.
Hans passion för flygning ledde så småningom till att han blev professionell pilot.
It appeared that I had been suffering with sleep apnoea, which eventually led to a heart attack.
Det visade sig att jag hade sömnapné, vilket så småningom ledde till en hjärtinfarkt.
They formed increasingly complex structures, which eventually led to the appearance of molecules capable of reproducing their copies.
De bildade alltmer komplexa strukturer, vilket så småningom ledde till utseendet av molekyler som kunde reproducera sina kopior.
His lawless behavior eventually led to serious trouble with the authorities.
Hans laglösa beteende ledde till slut till allvarliga problem med myndigheterna.
Their accumulated efforts eventually led to the successful project launch.
Deras samlade ansträngningar ledde till slut fram till en lyckad projektlansering.
The migrant's hard work eventually led to a stable job and home.
Migrantens hårda arbete ledde så småningom till både fast jobb och eget hem.
Their griminess in business practices eventually led to a large scandal.
Deras smutsiga affärsmetoder ledde så småningom till en stor skandal.
Their sparred conversation eventually led to a better understanding between neighbors.
Deras upphettade meningsutbyte ledde så småningom till en bättre förståelse mellan grannarna.
Her piecemeal efforts eventually led to significant progress in the research project.
Hennes gradvisa insatser ledde så småningom till stora framsteg i forskningsprojektet.
The sufferable discomfort of wearing the cast eventually led to full recovery.
Det uthärdliga obehaget av att bära gips ledde så småningom till full återhämtning.
Her gossipy attitude eventually led to a loss of trust among peers.
Hennes skvallriga attityd ledde så småningom till att hon förlorade andras förtroende.
His repeated mendacity eventually led to his dismissal from the organization.
Hans upprepade lögner ledde så småningom till att han fick sluta på arbetsplatsen.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.