engleză

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

suedeză

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Favorite

Publicitate

human-machine interface

Traducere "human-machine interface" în suedeză

NEW

användargränssnitt n

gränssnitt mellan människa och maskin

människa-maskin-gränssnitt

gränssnittet människa-maskin

gränssnitt mellan mänskliga maskiner

Ensure compliance with the declaration of principles concerning the human-machine interface.

Se till att principförklaringen om användargränssnitt respekteras.

Whereas the joint industry/public sector eSafety Forum established a Working Group on human-machine interface, which produced its final report in February 2005, confirming the necessity of updating the 1999 Recommendation

Forumet för e-säkerhet, där branschen och den offentliga sektorn samarbetar, tillsatte en arbetsgrupp om användargränssnitt som lade fram sin slutrapport i februari 2005 där man bekräftar behovet av att uppdatera rekommendationen från 1999.

airborne human-machine interface constituents and associated procedures

luftburna komponenter i gränssnitt mellan människa och maskin och därmed förbundna förfaranden,

But it is a major and important event in the human-machine interface field in which we would like to showcase our technology.

Men den är en stor och viktig händelse inom branschen för gränssnitt mellan människa och maskin, där vi vill visa upp vår teknologi.

They come with an advance human-machine interface and have multi-lingual settings to for maximum operator understanding.

De levereras med ett avancerat människa-maskin-gränssnitt och är flerspråkiga för att alla operatörer ska kunna förstå dem.

According to their results, several corrections were made to the software, including those that focus on the improvement of the human-machine interface.

Enligt deras resultat, flera korrigeringar har gjorts i den programvara, inbegripet sådana som fokuserar på förbättring av människa-maskin-gränssnitt.

The human-machine interface for making manual entries of activities when drivers have been away from their vehicle and, during that period, are unable to record their activities onto their driver cards, should be simplified and clarified.

Användargränssnittet för manuella angivelser om aktivitet när föraren har varit borta från sitt fordon och under denna tid inte har kunnat registrera sina aktiviteter på sitt förarkort bör förenklas och förtydligas.

Variable vehicle classification parameters, which can vary from trip to trip or within a trip, and are intended to be introduced by in-vehicle intervention shall be configurable through an appropriate human-machine interface.

Variabla parametrar för klassificering av fordon, som kan variera från den ena resan till den andra eller inom en resa och som är avsedda att ställas in genom åtgärder i fordonet, ska kunna konfigureras via ett lämpligt människa-maskin-gränssnitt.

The user interface or human-machine interface is the part of the machine that handles the human-machine interaction.

Användargränssnittet eller gränssnittet mellan människa och maskin är den del av maskinen som styr samverkan mellan människa och maskin.

flight data processing systems, their constituents and associated procedures, and human-machine interface systems, their constituents and associated procedures, serving air traffic control units providing services to general air traffic

system för behandling av färdplandata, komponenter till dessa system och därmed förbundna förfaranden samt system för gränssnitt mellan människa och maskin, komponenter till dessa system och därmed förbundna förfaranden, som utnyttjas av enheter för flygledningstjänst som betjänar den allmänna flygtrafiken,

Equipment and procedures for air traffic control, in particular for flight data processing systems, surveillance data processing systems and human-machine interface.

Flygkontrollutrustning och -förfaranden, särskilt databehandlingssystem för flyginformation och övervakning samt gränssnitt mellan människa och maskin.

Air traffic services, in particular flight data processing systems, surveillance data processing systems and human-machine interface systems

Flygtrafikledningstjänster, särskilt system för behandling av färdplandata, system för behandling av övervakningsdata samt gränssnitt mellan människa och maskin.