Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
implicitly recognises
Traducere "implicitly recognises" în suedeză
erkänns underförstått
underförstått erkänner
Consequently, the legislator often implicitly recognises this "delaying power" on the part of public administrations towards businesses, which as a result incur additional costs.
Följden blir ofta att lagstiftaren underförstått erkänner att de offentliga myndigheterna har behörighet som "kontaktpunkt" gentemot företagen, som på så sätt drabbas av ytterligare kostnader.
By establishing a particular regime for those investment firms carrying out both the services abovementioned and the activity of insurance mediation, this new provision implicitly recognises that the investment firms considered can cumulate the two activities.
I och med att en särskild ordning fastställs för de värdepappersföretag som tillhandahåller båda ovannämnda tjänster och försäkringsförmedling, förutsätter den nya bestämmelsen indirekt att berörda värdepappersföretag samtidigt kan bedriva bägge verksamheterna.
With this the Commission implicitly recognises that castration of piglets is not the most suitable method to remove boar taint.
I och med detta erkänner kommissionen underförstått att kastrering av smågrisar inte är den lämpligaste metoden för att få bukt med galtlukt.
Article 86(2) implicitly recognises the right of the Member States to assign specific public service obligations to economic operators.
I artikel 86.2 erkänns underförstått medlemsstaternas rätt att ålägga näringsidkare en skyldighet att tillhandahålla offentliga tjänster.
The EFSA thus implicitly recognises that the abovementioned procedures are not satisfactory and that the PCHA's reservations are justified'.
EFSA erkänner därmed indirekt att de gamla metoderna inte är tillfredsställande och att de reservationer som framförts av CPHA har varit välgrundade.
Article 86(2) of the EC Treaty, which implicitly recognises the right of the Member States to assign specific public service obligations to economic operators.
I artikel 86.2 i EG-fördraget erkänns underförstått medlemsstaternas rätt att ålägga företag särskilda skyldigheter att utföra offentliga tjänster.
It implicitly recognises the Lisbon strategy fiasco by rightly asking for 3% of the Union's gross domestic product to be dedicated to research and development and by proposing, above all, that the private sector be heavily utilised.
I betänkandet finns en antydan om fiaskot med Lissabonstrategin och man framhåller, med all rätt, att anslagen till forskning och utveckling bör utgöra 3 procent av EU:s BNP och att det framför allt är den privata sektorns anslag som måste öka.
whereas the protocol established between the EU and Morocco implicitly recognises Morocco's sovereignty over Western Sahara, its waters and its fishery resources, in clear breach of international law and all the UN resolutions on the subject
D. Protokollet mellan EU och Marocko erkänner underförstått Marockos suveränitet över Västsahara, över dess vatten och fiskeresurser, vilket klart strider mot internationell rätt och FN:s resolutioner.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "implicitly recognises" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 8. Exacte: 8. Timp de răspuns: 16 ms.
